inclination
傾き
解説 Definition
物体・面・姿勢が垂直や水平から外れて斜めになっている状態、またはその角度を指す名詞です。屋根、斜面、頭の角度など目に見える配置に使い、数値そのものより「どちらへどれくらい傾いているか」を描写します。
Inclination means a slope or a leaning angle. It is used to describe how much a surface or object rises, falls, or tilts.
覚え方のコツ Memory Tip
incline（傾く／坂になる）の名詞形として、まず板や屋根が片側へ下がる図を思い浮かべると覚えやすい語です。the inclination of the roof なら屋根の勾配、a steep inclination なら急な斜度、the inclination of her head なら頭のかしげ方を表します。angle が幾何学的な角度一般を指せるのに対し、inclination は重力や基準線に対する「斜めの具合」に焦点があります。この物理的意味が、心の向きという比喩的な意味へ広がりました。
If `incline` means slope or lean, `inclination` is the noun for that sloping position or angle. You often see it with roofs, roads, or a person's head. Remember it as the degree of leaning, not just a number like a math angle.
例文
The inclination of the roof was designed to drain water.
屋根の傾斜は水を排水するように設計された。
The mountain has a steep inclination on its north side.
その山は北側に急な傾斜がある。
The inclination of her head showed she was listening carefully.
彼女の頭の傾きは彼女が注意深く聞いていることを示した。
inclination の類義語・関連語
inclination の語源・成り立ち Etymology
inclination はラテン語 inclinare に由来し、in-『中へ・〜に向かって』+ clinare『傾ける』+ -ation の形です。decline や recline も同じ clinare 系なので、『心や物がある方向へ傾くこと』から比喩的な好みの意味が育ちました。
Inclination comes from Latin inclinare, meaning to bend or lean, plus the noun ending -ation. It is related to the same root seen in decline and recline. The basic idea is a physical leaning in one direction, which later became a figurative leaning of the mind or feelings. That is how it came to mean a tendency or preference.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう