ringleader
首謀者
解説 Definition
悪い計画や反乱などの首謀者、主導者。グループの中で不正行為や問題を計画・指導する人物を指します。
A ringleader is the main person who leads others in an illegal, harmful, or troublesome activity. The word is often used in reports about crime, protests that turn violent, or group misbehavior. It has a strongly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず leader は「集団を率いる人」として押さえる。ringleader はその前に付く ring で「輪になった仲間・グループ」を思い浮かべると覚えやすい。単なる leader と違い、犯罪・いじめ・暴動など悪いことの中心で人を動かす人物に使われやすい。ニュースの the ringleader of the gang の形で見たら、「仲間の輪の真ん中で仕切る首謀者」と結びつけると定着しやすい。heroic な指導者ではなく、問題を起こす側の主導者というニュアンスが重要。
You already know `leader`, so focus on the first part. In `ringleader`, imagine a group standing in a ring, with one person directing everyone from the middle. It is usually used for the main person behind trouble, not for a good or heroic leader.
例文
The police identified the ringleader of the robbery gang.
警察は強盗団の首謀者を特定した。
The ringleader organized the protest and urged others to join.
首謀者は抗議行動を組織し、他の人々に参加するよう促した。
Even though he was the ringleader, he claimed he was just following orders.
彼は首謀者であったにもかかわらず、ただ命令に従っていたと主張した。
ringleader の類義語・関連語
ringleader の語源・成り立ち Etymology
ringleader は ring「輪・仲間の輪」と leader「導く人」からなる語です。ring は古英語 hring、leader は lead に -er が付いた形で、「輪の中心で人を率いる者」から「首謀者」の意味になりました。関連語は lead, leadership。
Ringleader is made from ring and leader. Ring comes from Old English hring, meaning a circle, while leader comes from lead + -er. It first suggested someone leading a group gathered in a circle, and later developed the stronger sense of a chief mover in a plot or action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう