mastermind
意味一覧 (2件)
黒幕
解説 Definition
犯罪・陰謀・不正などで、実行役の背後にいて全体の筋書きを作り、証拠や責任から距離を置きながら指示を出す人物を指します。「黒幕」は姿が見えにくい支配者という含みがあり、逮捕・捜査・暴露の記事でよく使われます。
A mastermind is the person who creates and controls a clever or complicated plan. The word is often used for the main thinker behind a project, operation, or crime. It can sound positive for skill, but it is often negative in news or crime contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
criminal mastermind をひとかたまりで覚えると、「頭が切れる悪事の設計者」という像に直結します。behind the attack/fraud/plot の behind は、表舞台に出ず操る感覚を強める合図です。中立的な「立案者」の義と同じく高度な構想力が核ですが、この用法では秘密性、操作性、責任逃れの距離感が前面に出ます。実行犯ではなく、誰に何をさせるかを握る人物です。
A `mastermind` is a `master` mind working behind the scenes. News often says `the mastermind behind the attack` or `behind the fraud`, so remember the word `behind`. It is not just a helper, but the person controlling the whole plan.
例文
The police finally arrested the mastermind behind the elaborate fraud scheme.
警察はついに巧妙な詐欺計画の黒幕を逮捕しました。
The marketing mastermind shaped the campaign's messaging before anyone saw it.
マーケティングの黒幕が誰にも見せる前にキャンペーンのメッセージを練り上げました。
The heist was so well-planned that investigators struggled to identify the mastermind.
強盗事件は極めて綿密に計画されていたため、捜査官たちは黒幕の特定に苦労しました。
指導者
(意味 2)解説 Definition
複雑で重大な計画やスキームを立案し指揮する優秀な人物。特に犯罪や陰謀では主要な役割を担う人を指す。
例文
The mastermind behind the scheme was finally captured by authorities.
そのスキームの首謀者は最終的に当局に逮捕されました。
She was the mastermind of the successful business venture.
彼女は成功したビジネスベンチャーを企画した中心人物だった。
The detective identified the mastermind of the elaborate heist.
その探偵は精巧な強盗の首謀者を特定しました。
mastermind の類義語・関連語
mastermind の語源・成り立ち Etymology
mastermind は master + mind の複合語。master はラテン語 magister「指導者」由来で maestro と同族、mind は古英語 gemynd にさかのぼり mindful と同根。『人を動かす頭脳の主』という組み合わせから、黒幕の意味が自然に見える。
Mastermind is a compound of master and mind. Master came into English through Latin magister, meaning "chief" or "teacher," while mind goes back to Old English gemynd, linked to memory and thought. The idea was originally of a mind that leads or controls, which later developed into the sense of a person who directs events from behind the scenes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう