えいたんごクイズ

behind the scenes

舞台裏ぶたいうら

idiom /bɪˈhaɪnd ðə siːnz/

意味・解説

表には見えない裏側で物事が行われている様子。舞台裏や水面下での活動を指す。

例文

A lot of hard work goes on behind the scenes to organize this festival.

この祭りを企画するために、舞台裏で多くの努力が行われている。

Behind the scenes, negotiations between the two countries were already underway.

舞台裏では、両国間の交渉がすでに進行中だった。

She prefers to work behind the scenes rather than be in the spotlight.

彼女は注目を浴びるよりも、裏方で働くことを好む。

語源

behind は be-「そばに」+ hindan「後ろから」、scene は古フランス語経由でギリシャ語 skene「舞台の背景幕」由来。behind the scenes は本来「舞台装置の裏で」で、観客に見えない所で物事を動かす感覚になる。scenario や scenic も同根。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう