exotically
異国風に
解説 Definition
身近な文化とは異なる外国の雰囲気を感じさせる、珍しく魅力的な仕方で。
In a way that seems unusual and attractive because it suggests a foreign culture unfamiliar to the observer. It describes the impression or atmosphere created, not merely the fact that something comes from another country.
覚え方のコツ Memory Tip
exotically は exotic「異国風の」＋ -ally で、身近な文化とは異なる外国らしさを、珍しく魅力的に感じさせる様子を表します。単に foreign「外国の」と事実を述べる語ではなく、見る人にとって非日常的な雰囲気が焦点です。exotically decorated、exotically spiced、exotically beautiful をまとまりで覚えましょう。彫刻入りの木製ついたて、サフランやカルダモンの香り、色鮮やかな衣装が一つの空間を作る場面に固定すると定着しやすいです。
Break exotically into exotic and the adverb ending -ally. Picture an unfamiliar room filled with carved screens, colorful fabrics, and unusual spices. Focus on the striking foreign atmosphere rather than simply thinking of something located abroad.
例文
The lobby was exotically decorated with carved wooden screens.
ロビーは彫刻入りの木製ついたてで異国風に飾られていた。
The dish was exotically spiced with saffron and cardamom.
その料理はサフランとカルダモンで異国情緒豊かに味付けされていた。
She appeared exotically beautiful in the colorful costume.
彼女は色鮮やかな衣装をまとい、異国的な美しさを漂わせていた。
exotically の類義語・関連語
派生語
exotically の語源・成り立ち Etymology
exotic「異国風の」に副詞語尾 -ally が付いた語です。exotic はギリシャ語 exōtikos「外部の、外国の」に由来し、exō「外に」を語源として、外から来た珍しい物事を指すようになりました。
It is formed from exotic and the adverb suffix -ally. Exotic comes from Greek exōtikos, meaning “external” or “foreign,” which is related to exō, meaning “outside.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう