lawless
意味一覧 (2件)
法律のない
解説 Definition
国・地域・時代・制度などに、正式な法律や法的な仕組みが存在しないことを表します。人が乱暴に振る舞うというより、社会を統治する法そのものがない、または未整備である状態に焦点があります。
Lawless describes a country, region, time, or system where there are no formal laws or no effective legal structure. It focuses on the absence or weakness of law itself, not simply on people behaving badly. It is often used for places or periods where order is not controlled by clear rules or legal institutions.
覚え方のコツ Memory Tip
law は「法律」、-less は careless や powerless と同じ「〜がない」を作る接尾辞です。lawless をまず law + less と分けると、「法律がない」という基本義が見えます。無法な行動を指すこともありますが、このエントリでは、社会・地域・時代に法律や法制度が存在しない状態を表す点に集中しましょう。lawless society や lawless territory の形で覚えると定着しやすいです。
Split lawless into law + -less. Since -less means "without," like in careless or powerless, the word literally means "without law." It is useful to remember it in phrases like lawless society or lawless territory, where the focus is on the absence of a legal system.
例文
The area remained lawless for years after the government collapsed.
政府が崩壊した後、その地域は何年ものあいだ法律のない状態のままだった。
Historians describe the frontier as a lawless territory with few official rules.
歴史家たちはその開拓地を、正式な法律がほとんどない土地として描いている。
Without courts or police, the island became increasingly lawless.
裁判所も警察もなかったため、その島はますます法律のない状態になった。
無法な
(意味 2)解説 Definition
無法の（むほうの）とは、法律や秩序を無視し、ルールに従わない状態や態度を表します。非常に危険で、社会秩序を脅かす存在を指すことが多いです。
Lawless means having no respect for laws or lacking effective legal control. It is often used to describe places, groups, or situations where crime or disorder is common. The word gives a strong sense of danger and lack of authority.
覚え方のコツ Memory Tip
この「無法な」は、単に「法律のない」という基本義とは別に、法律や秩序を無視して荒れている状態を表す用法です。law + -less から「法の支えがない」と考え、そこから犯罪・暴力・統制不能な雰囲気へ意味が強まると覚えます。lawless gang, lawless streets のように、人々の行動や場所が危険で秩序を失っている文脈で出やすい語です。
Start with `law`, then add `-less`, the same ending as in `hopeless` or `careless`. That gives the image of a place or situation with no law controlling it. `Lawless area` and `lawless behavior` are useful word pairs to remember.
例文
The lawless region had no police or government authority.
その無法地帯には警察や政府の権力がありませんでした。
The band of lawless outlaws robbed travelers on the mountain pass.
無法な盗賊団は山道の旅人から金品を奪いました。
During the civil war, the streets became lawless and dangerous.
内戦中、街は無法で危険になりました。
lawless の語源・成り立ち Etymology
lawless は law「法律」と -less「〜のない」から成る語です。law は古ノルド語 lag「置かれたもの、定め」に由来し、定められた法が欠けている状態を表します。
Lawless is made from law and the suffix -less, meaning "without." The word law comes from Old Norse lag, meaning something laid down or fixed, and lawless developed the sense of being without such rules or legal order.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう