grizzled
白髪交じりの
解説 Definition
白い髪と濃い色の髪が混ざっている、または白髪が交じっている状態を表します。特に年配の人や顔ひげなどが白髪交じりの場合に使われます。
Grizzled means having gray or white hair mixed with darker hair. It is often used to describe an older man's hair or beard. The word can also suggest age, experience, and toughness.
覚え方のコツ Memory Tip
grizzled は「gray が混ざった、年季の入った見た目」で覚えると残りやすい。完全に white になった髪ではなく、黒や茶の中に灰色が差す感じ。人やひげに使われやすく、a grizzled old man, a grizzled beard をセットで覚えると定着する。gray-haired が中立的な描写なのに対し、grizzled には苦労や経験を重ねた渋い印象が出やすい。grizzly とつづりが近いので混同注意。
Connect grizzled with gray mixed into darker hair. It usually suggests not just age, but experience and a tough, weathered look. Common pairings like a grizzled beard or a grizzled old man help fix it in memory. Be careful not to mix it up with grizzly.
例文
He had a grizzled beard with gray and black hairs.
彼は白髪交じりの髭を持っていました。
The grizzled old man walked slowly down the street.
白髪交じりの老人はゆっくり通りを歩きました。
Her grizzled hair showed signs of aging.
彼女の白髪交じりの髪は加齢の兆候を示していました。
grizzled の類義語・関連語
grizzled の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 gris「灰色」が土台で、grizzle「灰色がかる」に形容詞語尾 -ed が付いた語です。関連する gray や grizzle と並べると、grizzled が「灰色が差した」から「白髪交じりの」へ育った語だと分かります。
Grizzled comes from `grizzle`, meaning grayish, which came through Old French from `gris`, meaning gray. It is related in sense to English `gray`. The idea first was simply "streaked with gray," and it later became especially common for hair that is partly gray or white.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう