えいたんごクイズ

engraving

/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
noun

細工ざいく

解説

engraving は「彫り込み細工」として、素材の表面へ細い線を入れて模様・文字・装飾を作る技法や加工を指します。宝飾品、銘板、金属工芸などで、職人の手順や繊細な仕上げを語るときに使われます。

覚え方のコツ

この義では、完成した絵や図版よりも、表面に刃を入れて細工するプロセスを中心に考えます。大きく形を削り出す carving と違い、engraving は平らな面に線を刻んで装飾性や情報を加えるイメージです。ring engraving なら「指輪という物」ではなく、そこへ名前や模様を彫り込む加工の細かさが焦点になります。

例文

The artist spent hours on the metal engraving.

その芸術家は金属への彫り込み細工に何時間もかけた。

The engraving on the jewelry shows fine detail.

その宝飾品の彫り込み細工には精緻な細部が見て取れる。

He studied traditional engraving techniques in Europe.

彼はヨーロッパで伝統的な彫り込み技法を学んだ。

engraving の類義語・関連語

engraving の語源・成り立ち

engraving は engrave「彫る」に -ing が付いた語で、フランス語 engraver を経てゲルマン系の「刻む」語にさかのぼります。en- は「中へ」、grave は「刻み込む」感覚で、表面に線を入れて像を作るので「彫刻」の意味になります。関連語は grave(刻む・彫る)、engraver です。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう