graven
意味一覧 (2件)
彫られた
解説
graven は石・木・金属などの表面に形や文字が彫り込まれている様子を表す、古風または文語的な形容詞です。彫像、紋章、宗教的な像など、硬い素材に作られたものについて使われます。
覚え方のコツ
graven は engrave「彫る、刻む」と結びつけると覚えやすい語です。en- が付いた engrave は動作を表す動詞ですが、graven はその結果として「彫られている」状態を指します。日常会話では carved や engraved のほうが普通で、graven は文学的・宗教的・古風な響きがあります。特に graven image は「彫像、偶像」の定型表現なので、石や金属に形が彫り出された場面で押さえるとよいです。
刻まれた
(意味 2)解説
彫刻で、石や木に深く刻み込まれた、または彫られた。特に墓碑銘や記念碑に見られる。
覚え方のコツ
この graven は「彫られた」という広い基本義とは別に、文字や模様が表面へ深く刻み込まれた状態として覚えると整理しやすいです。image や figure よりも inscription, letters, words, tablet, monument などと結びつく時は、「形を彫る」より「跡・文字を刻む」感覚が強くなります。日常語なら engraved や carved が普通で、graven は古風で重々しい文体に出やすい語です。
例文
The graven image on the stone monument had stood for centuries.
石造記念碑に刻まれた彫像は何世紀も立っていました。
The artist created a graven figure that depicted historical events.
その芸術家は歴史的な出来事を表現した彫刻を制作しました。
The graven inscription told the story of the ancient king.
刻まれた碑文は古い王の物語を伝えていました。
graven の語源・成り立ち
graven は古い動詞 grave「掘る、彫る」の過去分詞形です。古英語 grafan「掘る、刻む」に由来し、同じ語根から engrave や engraving も派生しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう