blot
意味一覧 (2件)
染み
解説 Definition
インク・水分・汚れなどが紙や布、表面にできた目立つ跡を指す名詞です。特に丸く広がったり、にじんだりした濃い跡に使われ、clean page や shirt など本来きれいなものとの対比でよく出ます。
A blot is a dark mark made by ink, water, oil, or dirt on paper, cloth, or another surface. It often suggests a round or spread-out mark that stands out because the surface is supposed to be clean. The word is especially common for thick, wet-looking marks such as an ink blot on a page or a blot of oil on a shirt.
覚え方のコツ Memory Tip
blot は stain「染み」と近いですが、特にインクや液体がぽたっと落ちて、紙や布に濃く広がった跡を思い浮かべると覚えやすい語です。ink blot, black blot, blot of oil のように、色の濃い点やにじみと一緒に出やすいです。動詞 blot は「吸い取る、染みをつける」にもなります。別エントリの「汚点」は、この物理的な染みが評判に残るイメージへ広がった比喩的な意味です。
Think of blot as a stain made when ink or liquid drops onto paper or cloth and spreads into a dark mark. It is close to stain, but blot often gives a stronger image of a thick, round, or blurred patch, as in ink blot or blot of oil. The verb blot can also mean to soak up liquid or to leave this kind of mark.
例文
There was a large ink blot in the middle of the page.
ページの真ん中に大きなインクの染みがあった。
She noticed a dark blot of coffee on her white shirt.
彼女は白いシャツに濃いコーヒーの染みがあるのに気づいた。
From a distance, the island looked like a black blot on the sea.
遠くから見ると、その島は海の上の黒い染みのように見えた。
汚点
(意味 2)解説 Definition
評判・経歴・家名などに残る不名誉な傷を指す名詞。全体としては立派でも、一つの事件や過去が評価を曇らせる「汚点」という意味で使われます。物理的なしみの比喩的拡張です。
A blot is a dark mark or stain, often made by ink or liquid. It can also mean something that damages a good record or reputation, especially in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この blot は、物理的な「染み」ではなく、評判や経歴に残る不名誉な印という比喩的な名詞です。a blot on one's record, a blot on the family name のように、全体は立派でも一つの事件や失敗が評価を暗くする場面で使います。weakness「弱点」よりも、外から見える評価上の傷という感じが強く、scandal や crime などが reputation や career に残す跡として覚えるとよいです。
Picture a dark ink blot on a clean page. That stain-like image helps with `blot` in phrases such as `a blot on his record` or `a blot on the family name`. It is not just any weakness like `flaw`; it sounds more like a mark that damages reputation.
例文
The scandal left a blot on the company's reputation.
そのスキャンダルは会社の評判に汚点を残した。
His criminal past is a blot on his otherwise successful career.
彼の犯罪歴は、それ以外が成功している経歴に汚点を残している。
The ink blot on the document made it difficult to read.
文書に付いたインクのしみで読みにくくなった。
blot の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語系の blett(r)「しみ・斑点」に近い語に由来するとされます。もとはインクや液体の染みを指し、blotch「大きな斑点」や blotter「吸い取り紙」とも関連します。
Blot is thought to come from an Old Norse-related word like blett(r), meaning a stain or spot. It first referred to a mark made by ink or liquid, and it is related to words such as blotch and blotter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう