asinine
愚かな
解説 Definition
非常にばかげた、愚かで理性のない様子を表します。常識的でなく、思慮に欠けた行動や考えを指します。
Asinine means very stupid or unreasonable. It is a strong, critical word used for ideas, comments, or behavior that seem foolish. It is more formal and sharper than simply saying silly.
覚え方のコツ Memory Tip
『stupid』より書き言葉で辛く、相手の発言や判断を「ばかげていて話にならない」と切る語。人そのものより、an asinine remark / question / decision / rule のように、コメント・判断・規則に付きやすい。覚えるときは silly → stupid → asinine と“愚かさの強さ”を上げて並べると定着しやすい。つづりが近い insane は「正気でない」で別語。asinine は、常識で見て愚鈍・愚策だと非難する場面で使う。
Remember this as a stronger, sharper word than `silly` or `stupid`. It often goes with things like `an asinine remark`, `decision`, or `rule`, so link it to foolish comments or judgments. Watch the spelling: `asinine` looks a bit like `insane`, but they are different words.
例文
His asinine remarks offended everyone at the meeting.
彼のばかげた発言は会議に出席していた全員を不快にさせた。
It was an asinine decision to ignore the warning signs.
警告の兆候を無視するのはばかげた決定だった。
The asinine plan had no chance of succeeding.
そのばかげた計画は成功する見込みがなかった。
asinine の類義語・関連語
派生語
asinine の語源・成り立ち Etymology
asinine はラテン語 asinus「ロバ」に形容詞語尾 -ine が付いた語で、直訳すれば「ロバのような」です。ass や asininity が同根で、昔の「ロバ=鈍い」という比喩から「愚かな」の意味へ発展しました。動物イメージがそのまま性質評価に変わった語です。
Asinine comes from Latin asinus, meaning "donkey" or "ass," with the adjective ending -ine. It is related to English ass and asininity. Since donkeys were traditionally used as symbols of stupidity, the word came to describe foolish behavior.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう