irrationally
意味一覧 (2件)
理性なく
解説 Definition
強い恐怖・怒り・不安などで冷静な判断ができず、理性を失ったように行動する様子を表す副詞です。人の反応、振る舞い、恐れ方などに使い、感情に押されて普段ならしない言動をする場面でよく用いられます。
Irrationally describes acting or reacting without calm, clear judgment, usually because of strong fear, anger, or anxiety. It is often used when emotions become so strong that a person does or says something they would not normally do. The word commonly appears with verbs like react, behave, worry, or become angry.
覚え方のコツ Memory Tip
rationally は rational「理性的な、合理的な」に -ly が付いた「理性的に」。先頭の ir- は否定なので、irrationally は「理性が働かない形で」と考えると覚えやすい。特に react irrationally, behave irrationally, become irrationally angry のように、恐怖・怒り・不安で冷静さを失う場面でよく出ます。「不合理に」という訳もありますが、このエントリでは人の感情や反応が理性を外れるニュアンスに集中します。
Think of rationally as "in a reasonable, logical way." Adding ir- makes it negative, so irrationally means "in a way that reason is not working." It often appears in phrases like react irrationally or behave irrationally, especially when fear, anger, or anxiety takes control.
例文
She reacted irrationally when she heard the rumor.
そのうわさを聞いて、彼女は理性なく反応した。
He was so afraid that he began to behave irrationally.
彼はあまりに怖くて、理性なく振る舞い始めた。
People sometimes spend money irrationally when they are under a lot of stress.
強いストレスの中では、人は理性なくお金を使ってしまうことがある。
不合理に
(意味 2)解説 Definition
論理や道理に基づかない方法で、感情や無根拠な判断によって行動すること。合理的ではない態度を表します。
If someone acts irrationally, they act in a way that is not based on clear thinking or good reasons. It is often used when emotions, fear, or anger strongly influence behavior. The word can describe decisions, reactions, or beliefs.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの irrationally は、人が感情で取り乱す「理性なく」という基本義ではなく、判断・価格・制度・市場などが合理的な根拠に沿わないという意味の「不合理に」です。rationally「合理的に」に否定の ir- が付いた形と見て、数字や説明、道理に照らして筋が通らない動きに使うと覚えるとよいです。market moves irrationally, decide irrationally のように、論理や根拠の欠如を評価する文脈で押さえます。
Start with `rationally`, then add `ir-` to make the opposite. `Irrationally` means in a way that does not follow clear reason or logic. It is easy to remember in common pairs like `react irrationally` or `be irrationally afraid`, where emotion breaks good judgment.
例文
He acted irrationally, making decisions without any logic.
彼は論理的根拠なしに決定を下し、不合理に行動した。
Fear caused her to respond irrationally to the situation.
恐怖は彼女がその状況に不合理に反応させた。
The market sometimes moves irrationally due to investor sentiment.
市場は投資家の感情により不合理に変動することがある。
irrationally の語源・成り立ち Etymology
irrationally は irrational「理性的でない」に副詞語尾 -ly が付いた語。ir- は否定、rational はラテン語 ratio「理性・計算」に由来します。
Irrationally comes from irrational plus the adverb ending -ly. The prefix ir- means "not," and rational comes from the Latin word ratio, meaning "reason" or "calculation."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう