インクで汚れた、インクの付いた
adjective 形容詞インクで汚れた、またはインクがたっぷり付いた状態を表し、inky fingers などの形で使います。単に色が黒いという意味ではなく、実際のインクに触れた結果として生じた汚れや染みを述べる用法です。
adjective
形容詞
真っ黒な
解説 Definition
インクのように濃く、深い黒色をしている様子。夜空や水、影などの描写によく使われる。
Describes something that is as deeply black as ink. It is often used for dark skies, water, shadows, or nighttime scenes.
覚え方のコツ Memory Tip
inkyはink（インク）に「〜のような性質」を表す-yが付いた形容詞で、インクを流したような濃い黒を表します。the inky night、inky clouds、inky waterのように、夜・雲・水・影などの深い暗さを描く場面で使われます。ただのblackよりも、辺りを覆う濃密な黒さを感じさせる表現です。
Connect ink with the adjective ending -y: something inky looks like dark ink. Picture an inky sky or inky water absorbing nearly all the light.
例文
The boat disappeared into the inky night.
船は真っ黒な夜の闇へ消えていった。
Inky clouds covered the moon.
真っ黒な雲が月を覆った。
We stared down into the inky water.
私たちは真っ黒な水の中をじっとのぞき込んだ。
inky のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
inky の語源・成り立ち Etymology
ink（インク）＋形容詞接尾辞 -y の構成。inkは古フランス語 enque、さらにラテン語 encaustum（焼き付けた紫インク）、ギリシャ語 enkauston（en- 中に＋kaiein 焼く）に遡る。関連語: encaustic（焼き絵）。「焼き付ける染料」→「インクのように真っ黒な」という意味の広がり。
It is formed from ink and the adjective suffix -y. The source traces ink through Old French enque to Latin encaustum and Greek enkauston, associated with burning.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう