象嵌模様の
adjective 形容詞encaustic tile の形で、異なる色の粘土などを素地に埋め込んで模様を付けたタイルを表す。蝋を熱して用いる絵画技法とは異なる、陶磁器・建築装飾での確立した用法である。
顔料を混ぜた蝋を熱して用いる絵画技法の、またはその技法で作られた。
Related to a style of painting that uses heated wax mixed with color. It is mainly used in art to describe this method, the materials used in it, or artworks made in this way. The word is fairly specialized and mostly appears in art contexts.
caustic を「焼けつく・刺激の強い」と見覚えがあると、encaustic は“熱を使って定着させる絵”として覚えやすいです。美術語なので、日常の painting というより encaustic painting, encaustic technique, wax などと一緒に出やすい語。顔料をワックスに混ぜ、熱で溶かして描く場面をまとめて思い浮かべると残ります。acoustic と形が少し似て見えますが無関係なので、音ではなく「熱と蝋の技法」と結びつけて固定すると混同しにくいです。
Notice the middle part `caustic`, which often suggests heat or burning. That helps you link `encaustic` to art made with heat, wax, and color. Remember it as `encaustic painting` or `encaustic technique`, not as something related to sound like `acoustic`.
Encaustic painting is an ancient art technique.
エンコースティック絵画は古代の芸術技法である。
The artist created an encaustic mural on the wall.
アーティストは壁にエンコースティックの壁画を作成した。
Encaustic works are known for their durability.
エンコースティック作品は耐久性で知られている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
encaustic tile の形で、異なる色の粘土などを素地に埋め込んで模様を付けたタイルを表す。蝋を熱して用いる絵画技法とは異なる、陶磁器・建築装飾での確立した用法である。
encaustic は Greek enkaustikos に由来し、en-「中へ」+ kaiein「焼く」から「焼き込む」という感覚を持つ語です。caustic や cauterize も同じ火の語根につながり、顔料を熱い蝋で定着させる蝋画法を指すのが腑に落ちます。
Encaustic comes from Greek enkaustikos, from en-, "in," and kaiein, "to burn." The word originally carried the idea of something burned in or fixed by heat. That matches the painting method in which pigment is set with hot wax. Related words from the same fire root include caustic and cauterize.
この英単語をクイズで覚えよう