titillation
興奮、ぞくぞくする楽しみ
解説 Definition
好奇心や感覚をくすぐって生じる、軽い興奮や快い刺激を指す語。特に、スキャンダルやサスペンス、少しきわどい内容などによって人が面白がったり、ぞくぞくしたりする感覚を表すことが多い。
Titillation is a feeling of slight excitement or pleasure, often caused by something playful, shocking, or sexual. It usually refers to shallow or momentary excitement rather than deep emotion. The word can carry a slightly critical tone.
覚え方のコツ Memory Tip
-ation が付いているのでまず「状態・作用を表す名詞」と見ます。中身は titillate（ぞくぞくさせる・くすぐる）の名詞形と押さえると整理しやすい語です。意味は strong excitement というより、curiosity や senses を軽く刺激してむずむずさせる感じ。ニュース、ゴシップ、少しきわどい話が与える “titillation” のように使われやすく、深い感動や本気の興奮ではなく、表面的で軽いスリルというニュアンスを覚えると定着します。
Notice the noun ending `-ation`: it comes from `titillate`. The feeling is not deep emotion, but light excitement that teases your curiosity or senses. Connect it with gossip, shocking headlines, or slightly risky stories that give a quick thrill.
例文
The scandal caused much titillation among the gossip columnists.
そのスキャンダルは、ゴシップ記者たちの好奇心を大いにくすぐった。
She enjoyed the titillation of the suspenseful movie.
彼女はそのサスペンス映画のぞくぞくする楽しさを味わった。
The news story provided entertainment and titillation to readers.
その記事は読者に娯楽と刺激的な興奮を与えた。
titillation の類義語・関連語
titillation の語源・成り立ち Etymology
titillation はラテン語 titillare「くすぐる」からできた titillatio に由来し、-ation は「行為・状態」です。もとは軽くくすぐる感覚で、そこから人の神経や好奇心をそそる「刺激」へ広がりました。関連語は titillate、titillating。
Titillation comes from Latin titillatio, from titillare, meaning "to tickle." At first it referred to a light physical tickling feeling. Later the sense widened to mental or emotional stimulation, especially of curiosity or excitement. Related English words are titillate and titillating.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう