titillation
意味一覧 (2件)
興奮、ぞくぞくする楽しみ
解説 Definition
好奇心や感覚をくすぐって生じる、軽い興奮や快い刺激を指す語。特に、スキャンダルやサスペンス、少しきわどい内容などによって人が面白がったり、ぞくぞくしたりする感覚を表すことが多い。
Titillation is a feeling of slight excitement or pleasure, often caused by something playful, shocking, or sexual. It usually refers to shallow or momentary excitement rather than deep emotion. The word can carry a slightly critical tone.
覚え方のコツ Memory Tip
titillation は、好奇心や感覚を軽く刺激して「ぞくっと面白がらせること」を表す名詞です。強い excitement というより、心をくすぐる小さな刺激や快い緊張感に近い語です。動詞 titillate「刺激する、くすぐるように興奮させる」+ -ation と見て、gossip, scandal, suspense, slightly sexual content, shocking headlines など、人を一瞬引きつける題材と結びつけると覚えやすいです。
Notice the noun ending -ation: titillation comes from titillate. The feeling is light excitement that teases your curiosity or senses. Connect it with gossip, scandal, suspense, or shocking headlines that give a quick thrill.
例文
The scandal caused much titillation among the gossip columnists.
そのスキャンダルは、ゴシップ記者たちの大きな興奮を呼んだ。
She enjoyed the titillation of the suspenseful movie.
彼女はそのサスペンス映画のぞくぞくする楽しさを味わった。
The news story provided entertainment and titillation to readers.
その記事は読者に娯楽と刺激的な興奮を与えた。
くすぐり
(意味 2)解説 Definition
皮膚を軽く刺激して、むずむずした感覚や笑いを起こすことを指す名詞です。日常の遊びとしてのくすぐりにも、医学・心理学などで身体反応を述べる少し硬い文脈にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
titillation は動詞 titillate の名詞形で、-ation は action や stimulation と同じく「行為・作用」を作る語尾です。基本は tickle「くすぐる」と結びつけると覚えやすく、light titillation on the skin のように皮膚への軽い刺激を表します。同じ語には「好奇心をそそる興奮」という別義もありますが、このエントリではまず物理的なくすぐりに限定して押さえます。
例文
The light titillation on her foot made her laugh.
足への軽いくすぐりで彼女は笑った。
Doctors noted that gentle titillation of the skin caused a reflex response.
医師たちは、皮膚へのやさしいくすぐりが反射反応を起こすことを記録した。
Stop the titillation; my ribs are too ticklish today.
くすぐるのはやめて。今日はあばらのあたりがすごくくすぐったい。
titillation の語源・成り立ち Etymology
titillation はラテン語 titillare「くすぐる」からできた titillatio に由来し、-ation は「行為・状態」です。もとは軽くくすぐる感覚で、そこから人の神経や好奇心をそそる「刺激」へ広がりました。関連語は titillate、titillating。
Titillation comes from Latin titillatio, from titillare, meaning "to tickle." At first it referred to a light physical tickling feeling. Later the sense widened to mental or emotional stimulation, especially of curiosity or excitement. Related English words are titillate and titillating.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう