redevelop
意味一覧 (2件)
再開発する
解説 Definition
再開発するとは、老朽化した地域や施設を近代化して改善することです。都市計画の一部であり、経済発展と社会の進歩をもたらす重要な過程です。
To redevelop means to build something again in a better or more modern way, especially an area of land or old buildings. It is often used in city planning, business, and real estate. The word usually suggests large changes, not just small repairs.
覚え方のコツ Memory Tip
redevelop は re-「もう一度」＋ develop「開発する」。古くなった地区・土地・施設などを、計画して新しい用途や価値のある形に作り直す「再開発する」です。市・政府・企業などが主体となり、redevelop the area, redevelop the site, redevelop downtown のように使います。単なる修理ではなく、都市計画や不動産開発として、場所全体を作り替える動きを思い浮かべると定着します。
Start with develop, then add re-, which means "again." Redevelop means to develop an old area, site, or building again in a new planned form. Common phrases are redevelop an area, redevelop a site, and redevelop downtown.
例文
The city plans to redevelop the old downtown area into a modern commercial district.
その市は古いダウンタウンエリアを近代的な商業地区に再開発する計画です。
They decided to redevelop the abandoned industrial site into a public park.
彼らは放棄された産業用地を公園に再開発することを決めました。
The government is investing billions to redevelop the aging infrastructure.
政府は老朽化したインフラを再開発するために数十億ドルを投資しています。
再開発される
(意味 2)解説 Definition
古い地域・建物・土地などが、より便利で新しい形に作り直されることを表します。都市計画や不動産、公共施設の話で、誰が行うかよりも対象が変化する点に焦点があります。
Redevelop means to change an old area, building, or piece of land into a newer and more useful form. It is often used in city planning, real estate, and public projects. The focus is usually on the place being changed, especially in passive forms like "be redeveloped" or "is being redeveloped," rather than on the person or company doing the work.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は「もう一度」、`develop` は「開発する・発展させる」。`be redeveloped` や `is being redeveloped` の形では、「誰かが再開発する」よりも「地域や建物が再開発される」という受け身の結果に注目します。`redevelop downtown` は「中心街を再開発する」、`downtown is redeveloped` は「中心街が再開発される」。`renovate` は建物の改修寄りで、`redevelop` は土地や地域全体の作り直しに使いやすい語です。
Think of "re-" as "again" and "develop" as "build or improve." So redevelop means to develop a place again. In forms like "be redeveloped" or "is being redeveloped," the important point is that the area or building is changing, not who is doing it. "Renovate" is often used for fixing a building, but "redevelop" is better for remaking a whole area or piece of land.
例文
The old station area will be redeveloped next year.
古い駅前地区は来年再開発される。
Several empty factories are being redeveloped into housing and shops.
いくつかの空き工場は住宅や店舗に再開発されている。
The city hopes to redevelop the waterfront without losing its history.
市は歴史を失わずに海辺の地域を再開発したいと考えている。
redevelop の語源・成り立ち Etymology
re-は「再び」で、develop はフランス語 developper に由来し、もとは「包みをほどいて広げる」ことです。だから redevelop は「いったん形になったものを、もう一度ほどいて展開し直す」感覚。develop, envelope も近い仲間です。
Redevelop combines re-, meaning "again," with develop, which came through French developper. That French verb originally meant "to unwrap" or "unfold." Because of that, redevelop carries the idea of unfolding or shaping something again in a new way. Related words include develop and envelope.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう