おたま、ひしゃく
/ verb 動詞 （おたまなどで）すくってそそぐ解説 Definition
深い丸いすくう部分と長い持ち手がついた道具です。スープや汁ものなどの液体をすくって、別の器に入れるときに使います。
A ladle is a deep spoon with a long handle, used for serving liquids such as soup or stew.
覚え方のコツ Memory Tip
ladle は、普通の spoon よりもすくう部分が深く、熱い汁から手を離せるよう柄が長い「おたま・ひしゃく」です。浅いスプーンではなく、鍋からスープを一杯分すくって器へ移す動作を思い浮かべます。serve soup with a ladle、use a ladle to pour stew into bowls のように、with で道具を示す形や use A to do の形が頻出です。「深い丸形＋長い柄＋液体を移す」という三点を一枚の台所の場面にすると覚えやすいです。
Picture a long-handled spoon lifting soup from a pot. A ladle is the tool that lets you ladle liquid into a bowl.
例文
She served the soup with a ladle.
彼女はおたまでスープをよそいました。
Please use the ladle to pour the stew into bowls.
シチューを器に入れるときは、おたまを使ってください。
The cook picked up a ladle from the pot.
料理人は鍋からおたまを取り出しました。
ladle の類義語・関連語
ladle の語源・成り立ち Etymology
古い英語の hladel に由来し、「すくう道具」という意味で使われました。この語は「荷を積む」「すくい上げる」という意味の古い動詞 hladan と関係があります。
Ladle comes from Old English hladel, meaning a tool for drawing or taking up liquid. It is related to an old verb meaning "to load" or "to draw up."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう