unpretentious
意味一覧 (2件)
質素な
解説
unpretentious は、場所・服装・料理・デザインなどが派手でなく、飾りすぎない様子を表します。豪華さを見せつけず、簡素で落ち着いた印象を肯定的に述べるときによく使います。
覚え方のコツ
`un-` は否定、`pretentious` は「実際以上に立派に見せようとする、見栄を張った」という意味です。その反対として unpretentious は、物や場所について「豪華に見せようとしていない、質素で飾らない」と覚えると自然です。`an unpretentious hotel / room / meal / design` のように、見た目や雰囲気がシンプルな対象とよく使います。人に使う「気取らない」と混同せず、ここでは主に物や場所の簡素さに注目します。
気取らない
(意味 2)解説
気取らないとは、偽りのない態度で、飾らずに自然な振る舞いをすることを意味します。見栄を張らず、素朴で控えめな性質を表します。
覚え方のコツ
この意味では、人の態度や話し方が「自分を大きく見せようとしない、自然体で気取らない」ことを表します。`pretentious` は「気取った、見栄を張った」なので、`un-` を付けてその反対と考えると覚えやすいです。`an unpretentious person / manner / style` のように、人柄や振る舞いをほめる文脈でよく使います。別エントリの「質素な」は物や場所の簡素さに寄るので、ここでは人の態度に焦点を置きます。
例文
Despite his success, he remained unpretentious and humble.
彼の成功にもかかわらず、彼は気取らず謙虚でした。
The unpretentious restaurant served the best food in town.
その気取らないレストランは町で最高の食事を提供しました。
Her unpretentious manner made everyone feel comfortable around her.
彼女の気取らない態度は、みんなを彼女の周りで快適に感じさせました。
unpretentious の語源・成り立ち
否定の `un-` と `pretentious` から成る語です。`pretentious` は「見せかける・主張する」に関わる語で、unpretentious は「見栄を張らない」から、物や場所の質素さにも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう