unpretentious
気取らない
解説 Definition
気取らないとは、偽りのない態度で、飾らずに自然な振る舞いをすることを意味します。見栄を張らず、素朴で控えめな性質を表します。
If someone is unpretentious, they are simple, modest, and do not try to seem more important, clever, or rich than they really are. It is often used to describe people, places, or styles that feel honest and comfortable. The word is usually positive.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `un-` は否定なので「反対の意味になる」と押さえると入りやすいです。核は `pretentious` で、`pretend`（〜のふりをする）や `pretension`（見せびらかし・気取り）を知っていれば、「実際以上によく見せようとする感じ」がつかめます。そこに `un-` が付いて unpretentious なら「背伸びしない、飾らない」。`an unpretentious person / restaurant / style` のように、人・店・デザインが“肩肘張っていない”場面でよく使います。`modest` に近いですが、能力が低いのでなく、自然体で気取らない点が中心です。
Start with `pretend` or `pretension`: both suggest trying to look more important than you really are. Add `un-`, and the word becomes the opposite feeling. Think of common pairs like `an unpretentious person` or `an unpretentious restaurant` to remember the natural, not-showy tone.
例文
Despite his success, he remained unpretentious and humble.
彼の成功にもかかわらず、彼は気取らず謙虚でした。
The unpretentious restaurant served the best food in town.
その気取らないレストランは町で最高の食事を提供しました。
Her unpretentious manner made everyone feel comfortable around her.
彼女の気取らない態度は、みんなを彼女の周りで快適に感じさせました。
unpretentious の類義語・関連語
unpretentious の語源・成り立ち Etymology
否定の un- と、ラテン語 prae-「前へ」+ tendere「伸ばす」由来の pretentious から成る語です。pretentious は「前に出して見せる」から「気取った」へ進み、unpretentious は「飾って見せない」→「気取らない」です。関連語に pretend と pretension があります。
Unpretentious comes from un- and pretentious. Pretentious goes back to Latin roots meaning "stretch forward," and the idea developed into putting something forward as a claim or display. In English, pretentious came to describe showy or self-important behavior, so unpretentious came to mean not trying to impress. Related words include pretend and pretension.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう