気取らない
解説 Definition
気取らない（きどらない）とは、見栄を張らず、飾り立てず、自然体で素朴な態度や様子を表します。偽りのない素直な性格を指します。
If someone is unassuming, they are modest and do not try to seem important, impressive, or special. The word is often used in a positive way about a person's character, appearance, or style. It suggests a quiet and natural manner.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心の assume に注目すると、「〜だと思う」よりも「当然のように取る・構える」感覚があります。そこから assuming には文脈次第で「偉そうな、厚かましい」という含みが出るので、unassuming はその逆で「前に出すぎず、飾らず、控えめ」。派手・自慢・押しの強さとは反対側に置くと覚えやすいです。人柄をほめる場面でよく使われ、quiet, modest, down-to-earth と近い仲間として結びつけると定着します。
Focus on `assuming`, which can describe someone who acts too sure of themselves. Add `un-`, and you get the opposite kind of person. Link it with words like `modest`, `quiet`, and `down-to-earth` to help it stay in memory.
例文
Despite his wealth, he remained unassuming and humble.
裕福でありながら、彼は気取らず謙虚な人のままだった。
She has an unassuming manner that puts people at ease.
彼女の気取らない態度は人々を安心させる。
The artist remained unassuming despite his remarkable talent.
その芸術家は優れた才能を持ちながらも控えめだった。
unassuming の類義語・関連語
unassuming の語源・成り立ち Etymology
un- は「否定」、assuming は assume から。assume はラテン語 assumere（ad-「〜へ」+ sumere「取る」）にさかのぼり、もとは「自分に引き受ける・身にまとう」感覚です。そこから「偉そうな態度を取る」を打ち消して、unassuming は「気取らず控えめな」。関連語は assume, assumption。
Unassuming is built from un-, meaning "not," and assuming, from assume. Assume comes from Latin assumere, made of ad- "to" and sumere "to take," with the earlier sense of taking something on oneself. From the later sense of "acting as if important," unassuming came to mean not putting oneself forward in a proud way. Related words include assume and assumption.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう