sanctification
聖化
解説 Definition
何かを聖いものにする、または神聖にする行為や過程。宗教的な文脈では、物や人が神聖な状態へと変化することを指しています。
Sanctification is the process of becoming holy or being made spiritually pure. It is mainly used in religious writing and discussion, especially in Christianity, rather than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 sanctify「神聖化する」を押さえ、-tion が付いて『その行為・過程』だと見ると覚えやすいです。sanct- は sanctuary や saint と同じく『聖なる領域』を連想させる語群。単なる clean up や purification ではなく、宗教文脈で『神にささげられた聖い状態へ移されること』という重みがあります。名詞らしく抽象的で、瞬間の儀式より継続的な変化を表しやすい点も意識すると定着しやすいです。
See `sanctification` as `sanctify + -ation`. The root `sanct-` also appears in words like `saint` and `sanctuary`, so it carries the idea of something holy. That word family is a strong memory hook, especially because this word is used in religious or formal writing.
例文
The sanctification of the church was a solemn ceremony.
教会の聖化は厳粛な儀式でした。
In religious tradition, sanctification is a spiritual process.
宗教的伝統では、聖化は精神的なプロセスです。
The priest performed the sanctification of the new altar.
その司祭は新しい祭壇の聖化を行いました。
sanctification の類義語・関連語
sanctification の語源・成り立ち Etymology
sanctification は後期ラテン語 sanctificatio に由来し、英語へは教会ラテン語系の形で入った語です。sanctus「聖なる」＋ facere「作る」から成り、sanctify や sanctity と同根なので、「聖なる状態へ作り変えること」から聖化の意味になります。
Sanctification comes from Late Latin sanctificatio and entered English through church and theological use. It is formed from sanctus, meaning "holy," and facere, meaning "to make." The original sense was "the act of making something holy," which later became the religious idea of becoming spiritually holy. Related words include sanctify and sanctity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう