意味一覧 (2件)
神聖さ
解説 Definition
神聖で侵してはならない性質や状態。宗教的・道徳的に尊く、守るべきものとされる崇高さ。
Sanctity means the quality of being holy, sacred, or deserving deep respect. It can refer to religion, but it is also used for things people believe should not be violated, such as life, marriage, or privacy. The word carries a serious and respectful tone.
覚え方のコツ Memory Tip
saint や sanctuary を知っていると覚えやすい。どちらも sanct- が入っていて、宗教的に守られた人・場所を連想できるので、sanctity も「ただ清い」ではなく「侵してはいけないほど神聖」という感覚でつかむと残る。the sanctity of life や marriage の形でよく出て、「生命・結婚の尊厳」のように、社会的にも不可侵だと強く言いたい場面で使う。purity が「純潔・清らかさ」寄りなのに対し、sanctity は「尊く、触れてはならない」重さがある。
Connect it to `saint` and `sanctuary`, which share the `sanct-` root. That root gives a feeling of something holy, protected, and not to be violated. Phrases like `the sanctity of life` help fix the word in memory.
例文
He loves racing his powerboat across the lake on weekends.
彼は週末に、モーターボートで湖を横切るレースを楽しむ。
The powerboat cut through the waves at impressive speeds.
そのモーターボートは、印象的なスピードで波を切り抜けた。
They rented a powerboat for their summer vacation adventure.
彼らは夏休みの冒険のためにモーターボートを借りた。
不可侵性
(意味 2)解説 Definition
人命・権利・契約など、決して侵したり傷つけたりしてはならないものとして扱うときの名詞です。宗教的な「神聖さ」よりも、法的・倫理的に守られるべき不可侵の性質を強調します。法律、政治、道徳を論じる文脈でよく使われます。
Sanctity is the quality of being so important and protected that it should not be violated or harmed. It is often used for things like life, human rights, marriage, or contracts when people want to stress moral, legal, or social protection. The word can have a religious background, but in many modern contexts it mainly emphasizes inviolability rather than simple purity or holiness.
例文
The law is meant to protect the sanctity of human life.
その法律は人命の不可侵性を守るためのものだ。
They argued that the decision threatened the sanctity of the constitution.
彼らはその決定が憲法の不可侵性を脅かすと主張した。
Even in a digital age, many people still believe in the sanctity of private communication.
デジタル時代でも、私的なやり取りの不可侵性を信じる人は多い。
sanctity の類義語・関連語
sanctity の語源・成り立ち Etymology
sanctityはラテン語 sanctus「聖なる、侵してはならない」に、性質を表す -ity が付いた語です。単なる清らかさでなく「手を触れてはならない尊さ」が核なので、「神聖さ」に深みが出ます。saint や sanctuary も同じ sanct- で、聖別の輪郭を保っています。
Sanctity comes from Latin sanctus, meaning "holy" or "inviolable," with the ending -ity for a state or quality. The root carries not only purity but also the sense of something set apart and not to be violated. That is why sanctity suggests a deep sacredness; saint and sanctuary come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう