inviolability
/ˌɪnvaɪələˈbɪləti/
noun
名詞
不可侵性
解説
侵すことができない性質、侵害されてはならない権利や領域。国家主権など政治的文脈でよく使われる。
覚え方のコツ
まず violate「侵害する」を知っていると覚えやすい語です。in- で否定、-ability で「性質」なので、全体で「侵害できない性質」。violation と並べて、violate は動詞、violation は侵害そのもの、inviolability は「侵してはならない」という強い原則だと整理すると残ります。人よりも rights, sovereignty, borders など抽象的で公的な対象と結びつきやすく、the inviolability of national sovereignty のような政治・法の文脈で出る語です。
例文
National sovereignty and inviolability are protected by international law.
国家主権と不可侵性は国際法によって保護されている。
The treaty guaranteed the inviolability of territorial borders.
その条約は領土境界の不可侵性を保証していた。
The inviolability of human rights must be respected worldwide.
人権の不可侵性は世界中で尊重されなければならない。
inviolability の類義語・関連語
inviolability の語源・成り立ち
ラテン語 inviolabilis にさかのぼり、in-「否定」+ violare「傷つける・侵す」から成ります。つまり「傷つけられない性質」で、不可侵性の核心がそのまま形になった語です。関連語は violate, violation。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう