inflate
inflate はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「膨らませる、誇張する」という意味があります。発音記号は /ɪnˈfleɪt/ です。
意味一覧 (2件)
膨らませる
解説 Definition
空気やガスを入れて、風船・タイヤ・救命胴衣などを内側から張らせる物理的な動作が中心です。膜や容器がふくらんで形を保つ場面で使い、比喩用法の土台になる基本義です。pump up より少し硬めです。
To inflate means to fill something with air or gas so it becomes larger or fuller. It can also mean to make numbers, prices, or importance seem bigger than they really are.
覚え方のコツ Memory Tip
inflate は in「中へ」＋ flate「吹く」と考え、空気を内側へ送り込む絵で覚えます。inflate a balloon, inflate a tire, inflate an air mattress のように、対象は空気を受けて張るものが典型。単に大きくする enlarge ではなく、「中身が入ってパンとふくらむ」動きに焦点があります。この物理的な感覚が、数値や評判をふくらませる比喩へ広がります。
Learn it with `inflation`. In both words, the core image is something swelling bigger, like a balloon, a tire, or even prices. It also helps to pair it with the opposite `deflate`, so the contrast makes both words stick.
例文
You need to inflate the bicycle tires before going on a long ride.
長い乗車の前に自転車のタイヤを膨らます必要があります。
The company tried to inflate its quarterly profits by cooking the books.
その企業は帳簿操作により四半期利益を水増ししようとしました。
Do not inflate your resume with false qualifications during the job interview.
就職面接中に履歴書を虚偽の資格で水増ししてはいけません。
誇張する
(意味 2)解説 Definition
事実・数字・成果・肩書きなどを実際以上に大きく見せる「水増しする、盛る」という意味です。単なる強調ではなく、相手に良く見せるための不自然さやごまかしを含むことが多いです。物理的にふくらませる意味から比喩に広がりました。
To inflate means to fill something with air or gas so it becomes larger. It can also mean to make something seem bigger or more important than it really is, especially numbers, prices, or stories.
覚え方のコツ Memory Tip
報告書の数字や自己紹介の実績に、見えない空気を入れて大きく見せる場面を思い浮かべます。inflate numbers, inflate costs, inflate claims, inflate one's ego など、客観的な量や評価を盛る対象と相性がよい語です。exaggerate が話の大げささ全般に広く使えるのに対し、inflate は「水増しされた結果、実態より大きく見える」感じが強く、しばしば批判的です。
Think of `inflation`: prices go up and numbers get bigger. `Inflate` has the same idea of making something swell, often more than it should. It is common with words like `costs`, `prices`, `numbers`, or `stories`, and `deflate` helps you remember the opposite direction.
例文
Don't inflate the numbers in your report to impress the boss.
上司に印象を与えるために報告書の数字を誇張しないでください。
Some politicians inflate their achievements in election campaigns.
一部の政治家は選挙キャンペーンで成果を誇張します。
It's wrong to inflate your qualifications on your resume.
履歴書に資格を誇張するのは間違っています。
inflate の類義語・関連語
inflate の語源・成り立ち Etymology
inflate はラテン語 inflare に由来し、in-「中へ」+ flare「吹く」から成ります。deflate や flatus も同根で、物の中へ息を吹き込むイメージをつかむと、「膨らませる」だけでなく物価をふくらませる比喩も見えてきます。
Inflate comes from Latin inflare, meaning "to blow into," from in- "into" and flare "to blow." It is related to words like deflate and flatus. The original idea was filling something with air, and later it was used more broadly for anything that increases or swells, including prices or importance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう