inflame
inflame は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「怒らせる、炎症を起こす」という意味があります。発音記号は /ɪnˈfleɪm/ です。
意味一覧 (2件)
怒らせる
解説 Definition
inflame は、人の怒りや反感などを強く刺激して、さらに激しくするという意味です。政治的発言、報道、挑発的な行動などが感情や対立をあおる場面で使われます。単に少し腹を立てるより、状況を燃え上がらせる響きがあります。
To inflame someone means to make their anger, resentment, or opposition much stronger. It is often used when political remarks, media reports, or provocative actions make an already tense situation worse. Compared with simply making someone a little angry, inflame suggests that emotions or conflict are being stirred up and intensified.
覚え方のコツ Memory Tip
flame は「炎」。inflame は in- が付いて「内側に火を入れる」イメージから、怒りや反感に火をつける、つまり「怒らせる・あおる」と覚えられます。angry にする一般語の anger より書き言葉寄りで、public anger, tensions, passions など、個人だけでなく集団の感情や対立を燃え上がらせる場面でよく使います。医学的な「炎症を起こす」は同じ火と熱の比喩から来た別義です。
Think of flame as "fire." In inflame, the prefix in- gives the image of putting fire inside someone, so their anger or resentment starts burning more strongly. This is why inflame often means "to stir up" public anger, tensions, or passions, not just to make one person slightly angry. It can also mean "to cause inflammation" in medical contexts, from the same image of heat and fire.
例文
His careless comment only inflamed the public's anger.
彼の不用意な発言は世間の怒りをさらにあおった。
The article was written in a way that could inflame tensions between the two groups.
その記事は二つの集団の緊張をさらに高めかねない書き方だった。
Instead of calming the debate, her sarcastic reply inflamed it.
議論を落ち着かせるどころか、彼女の皮肉な返答が事態を悪化させた。
炎症を起こす
(意味 2)解説 Definition
炎症を起こすは、体の一部が赤く腫れたり、熱くなったりする状態です。感染症や怪我、アレルギーなどが原因で起こります。
To inflame means to cause a part of the body to become red, swollen, or painful. It can also mean to make feelings such as anger or excitement become much stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
flame「炎」を核に、inflame は「体の中で火がつく」ように赤く熱を持って腫れる、と覚えると医学的な意味につながります。このエントリは inflame の基本義「怒らせる」とは別に、皮膚・喉・傷口などの組織が炎症状態になる rare 義です。become inflamed, inflame the skin, inflamed tissue のように、症状や体の部位と結びつけて覚えると感情の用法と区別しやすくなります。
Start from `flame`. `Inflame` suggests something catching fire inside, which helps you remember heat, redness, and swelling. It is also used for emotions, so `inflame anger` means making feelings hotter too.
例文
The burn inflamed her arm and caused severe pain.
やけどが彼女の腕に炎症を起こし、激しい痛みを引き起こした。
Untreated wounds can inflame and lead to infection.
治療されない傷は炎症を起こし、感染につながる可能性があります。
The allergic reaction inflamed her throat and made breathing difficult.
アレルギー反応が彼女の喉に炎症を起こし、呼吸を困難にした。
inflame の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inflammare「火をつける」に由来し、in-「中へ」と flamma「炎」から成ります。内側に火を入れる感覚が、怒りを燃え上がらせる意味へ広がりました。
Inflame comes from the Latin word inflammare, which meant "to set on fire." It is built from in- meaning "into" and flamma meaning "flame." The idea of putting fire inside something later developed into the meaning of making anger or conflict burn more strongly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう