あおる、激化させる
verb 動詞怒り、対立、緊張などの強い感情や好ましくない状況を刺激し、さらに激しくすることを表します。目的語には passions、tensions、resentment などがよく置かれ、物理的な炎症とは区別されます。
inflame
/ɪnˈfleɪm/
inflame は英検1級レベルの英単語で、「炎症を起こす」という意味があります。発音記号は /ɪnˈfleɪm/ です。
verb
動詞
炎症を起こす
解説 Definition
体の組織を刺激し、赤みや腫れ、熱などを伴う炎症状態にすることです。感染や怪我、アレルギー反応などが組織に炎症を起こさせる場合に使います。
To inflame means to cause a part of the body to become red, swollen, or painful. It can also mean to make feelings such as anger or excitement become much stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
核はやさしい英単語 flame「炎」。inflame はそこに in- が付いて、「中で火がつく」感覚で覚えると、皮膚や組織が赤く熱をもって腫れる様子に結びつけやすいです。名詞 inflammation「炎症」と一緒に覚えると定着しやすく、医学文脈では become inflamed, inflame the skin などでよく見ます。感情にも使え、inflame anger のように「怒りをあおる」にもなるので、文字通りの火だけでなく、熱・赤み・興奮を広げる語だとまとめて押さえると忘れにくいです。
Start from `flame`. `Inflame` suggests something catching fire inside, which helps you remember heat, redness, and swelling. It is also used for emotions, so `inflame anger` means making feelings hotter too.
例文
The burn inflamed her arm and caused severe pain.
やけどが彼女の腕に炎症を起こし、激しい痛みを引き起こした。
Bacteria can inflame an untreated wound and cause infection.
細菌は治療していない傷に炎症を起こし、感染を引き起こすことがあります。
The allergic reaction inflamed her throat and made breathing difficult.
アレルギー反応が彼女の喉に炎症を起こし、呼吸を困難にした。
inflame のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
inflame の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
inflame の語源・成り立ち Etymology
inflame は in-「中へ」+ flame の語で、古フランス語 enflamer を経てラテン語 inflammare「火をつける」に由来します。『内側に火を入れる』イメージから、感情を燃え立たせることにも体を熱くして炎症を起こすことにも使われ、同根語に flame, inflammation があります。
Inflame comes through Old French from Latin inflammare, meaning "to set on fire," from in- "into" and flamma "flame." The original image is of putting fire into something. From that, the word developed both physical uses, like causing heat or inflammation, and emotional uses, like stirring up anger or passion. Related words include flame and inflammation.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう