inflammation
inflammation は英検準1級レベルの英単語で、「炎症、燃え上がり、興奮」という意味があります。発音記号は /ˌɪnfləˈmeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
炎症
解説 Definition
炎症（えんしょう）とは、体の一部が赤くはれて、痛みや熱を持つ症状のことです。バイ菌や怪我が原因になることが多いです。
Inflammation is a physical condition in which part of the body becomes red, swollen, hot, or painful because of injury or infection. It is a common medical term used when talking about health problems. It can be a natural body response, but too much inflammation may be harmful.
覚え方のコツ Memory Tip
inflammation は医学で使う「炎症」です。flame「炎」を思い浮かべ、体の一部が赤く熱を持ち、腫れて痛む状態をイメージすると定着します。-tion は状態や結果を作る名詞語尾なので、inflame「炎症を起こす」から inflammation「炎症」とつながります。infection は原因となる「感染」、inflammation はその反応として起こる赤み・腫れ・痛みの状態、と分けると覚えやすいです。
See flame inside the word and think of a body part that feels hot, red, and swollen. The ending -tion turns the action into a condition or state. Separate it from infection: infection can be a cause, while inflammation is the body's reaction.
例文
The inflammation in his knee made walking difficult.
彼の膝の炎症は歩くことを難しくしました。
The doctor prescribed medicine to reduce the inflammation.
医者は炎症を減らす薬を処方しました。
Chronic inflammation can lead to serious health problems.
慢性的な炎症は深刻な健康上の問題につながる可能性があります。
燃え上がり、興奮
(意味 2)解説 Definition
感情や議論が火のように急に高まることを表す名詞です。怒り・熱意・世論など、人の心や集団の反応が強く刺激されて盛り上がる場面で使われます。
Inflammation is a sudden rise of strong feeling, interest, or public reaction. It is used when anger, excitement, passion, or debate grows quickly and becomes intense, as if it were catching fire. This word is more formal than excitement and is often used in writing about emotions, opinion, or conflict.
覚え方のコツ Memory Tip
inflammation は flame「炎」と同じ語根を持ち、もともとは「火がつくこと」というイメージから出ています。ここでは体の症状ではなく、怒りや熱意が flame up「燃え上がる」ように急に強くなる状態を考えると覚えやすいです。excitement より硬く、感情や世論が刺激されて過熱する書き言葉寄りの語です。
Notice that inflammation shares the same root as flame. Imagine anger, passion, or public opinion suddenly flaming up like fire. In this word, think about emotional or social heat, not a medical condition. It is a more formal, written word than excitement.
例文
The speech caused immediate inflammation among the crowd.
その演説は群衆のあいだにたちまち興奮の高まりを引き起こした。
Online rumors added to the inflammation of public opinion.
ネット上のうわさが世論の過熱をさらに強めた。
His sudden arrival brought a fresh inflammation of excitement to the room.
彼が突然現れたことで、その場の興奮がまた一気に燃え上がった。
inflammation の語源・成り立ち Etymology
inflammation はラテン語 inflammatio に由来し、in-「中へ・上に」+ flamma「炎」が核で、文字通り「火がついた状態」です。flame や inflame も同根で、炎症が赤く熱をもつ反応として名づけられた理由が腑に落ちます。
Inflammation comes from Latin inflammatio, from inflammare, literally "to set on fire." It combines in- with flamma, meaning "flame." The name reflects the old image of heat, redness, and burning, so the idea of actual fire shifted to a condition that seemed fire-like; flame and inflame share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう