炎症を起こした
解説 Definition
炎症によって組織が赤く腫れ、熱をもち痛みを伴う状態を表します。主に細菌や傷などがきっかけで起こる様子を指します。比喩として、怒りや感情が激しく燃え上がっている様子にも使われます。
Inflamed means red, swollen, painful, or irritated because of injury, infection, or illness. It is commonly used in medical or health contexts to describe a part of the body. It can also be used more generally for feelings or conflict becoming stronger, but the physical meaning is common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず simple な flame「炎」を軸に覚えるとよい語です。in + flame で「内側で燃えている感じ」→皮膚やのど、歯ぐきなどが赤く熱をもち、腫れて痛む状態を連想すると定着します。形は inflame（炎症を起こさせる）の -ed 形なので「炎症を起こした状態」。become inflamed, inflamed skin/gums でよく見ます。swollen は単に腫れた、infected は感染したで、inflamed は“熱感・赤み・痛みを伴う炎症”に焦点がある点を区別すると覚えやすいです。
Start with the simple word `flame`. `Inflamed` suggests something is like it is burning inside, which gives a strong image for red, hot, painful skin or gums. Link it with `become inflamed` and `inflamed skin`.
例文
The wound became inflamed after she missed several dressing changes.
彼女が何度か包帯の交換を怠ったため、その傷は炎症を起こした。
The doctor examined the inflamed skin around the insect bite.
医師は虫刺されの周りの炎症を起こした皮膚を診察した。
His throat was inflamed, so swallowing even water was painful.
彼の喉は炎症を起こしていたため、水を飲み込むだけでも痛かった。
感情的な
(意味 2)解説 Definition
人が怒りや興奮で感情を強くあらわにしている状態を表す。発言や事件に刺激され、冷静さを失いかけた場面や、反応が過熱した人物描写でよく使う。単なる不機嫌より、怒りや熱情が表面化し、周囲にも緊張を生むような響きが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
まず simple な flame「炎」を軸に覚えるとよい語です。in + flame で「内側で燃えている感じ」→怒りや興奮が体の中で燃え上がり、冷静に話を聞けない状態を連想すると定着します。形は inflame（あおる、燃え立たせる）の -ed 形なので「感情を燃え立たされた状態」。inflamed caller, too inflamed to listen のように、人の感情が赤く熱をもつイメージで覚えると、皮膚の炎症だけに引っぱられずに済みます。
例文
He was too inflamed to listen to reason.
彼は感情が高ぶりすぎて、理屈に耳を貸せなかった。
An inflamed caller shouted at the operator.
感情的になった電話の相手は、オペレーターに怒鳴った。
She grew inflamed when the accusation was repeated.
その非難が繰り返されると、彼女はさらに感情を高ぶらせた。
激化した
(意味 3)解説 Definition
対立、論争、緊張、暴力などの状況がさらに激しくなったことを表す。何かをきっかけに摩擦があおられ、収束よりも悪化や先鋭化の方向へ進んでいるときに使う。政治や社会問題の記事で、情勢が不安定さを増している場面にもよく用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず simple な flame「炎」を軸に覚えるとよい語です。in + flame で「火が中に入り、さらに燃え広がる感じ」→対立や緊張が火事のようにあおられて激しくなる場面を連想すると定着します。形は inflame（あおる、激化させる）の -ed 形なので「激化した状態」。inflamed tensions, inflamed dispute のように、皮膚が赤く腫れる語義ではなく、争いや論争に火がついて収まりにくい感じで覚えると区別しやすいです。
例文
Tensions along the border were inflamed by the attack.
国境沿いの緊張はその攻撃によって激化した。
The dispute became inflamed after the ruling.
判決の後、その争いは激化した。
The newly inflamed conflict spread to neighboring towns.
新たに激化した対立は近隣の町へも広がった。
inflamed の類義語・関連語
inflamed の語源・成り立ち Etymology
inflamed はラテン語 inflammare「火をつける」が源で、in-「中へ」+ flamma「炎」から成ります。文字通りは「燃え上がらせた」で、患部が熱を帯び赤くなる様子を火に見立てた語です。flame や inflammation も同じ語根です。
Inflamed comes from Latin inflammare, meaning "to set on fire." It is formed from in- and flamma, meaning "flame." The meaning shifted from literal burning to the idea of heat, redness, and irritation in the body; flame and inflammation are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう