病気の
解説 Definition
ailing は人や動物が病気で、しばらく弱っている状態を表す形容詞です。sick や ill より少し書き言葉寄りで、an ailing mother や ailing patients のように、回復を要する体調不良に使います。急な吐き気より、病気で力が落ちている感じに焦点があります。
Ailing describes a person or animal that is ill and has been weak for some time. It is a little more formal and written than sick or ill, and it often appears in phrases like an ailing parent or ailing patients. The word does not usually suggest a sudden problem such as brief nausea. Instead, it focuses on a condition that continues and makes someone less strong.
覚え方のコツ Memory Tip
ailing は動詞 ail「苦しめる、具合を悪くさせる」に -ing が付いた形で、「病気に悩まされている状態」と考えるとよい。名詞 ailment「病気、疾患」も同じ語族です。sick は日常的で幅広く、ill は少し標準的ですが、ailing は弱った状態が続いている響きがあり、an ailing parent や ailing patients のように使われます。会社や制度が「不調の」という別用法もあるので、人の健康を表す基本義として整理しましょう。
Think of ailing as “being troubled by illness,” because it comes from the verb ail. It is related to ailment, which means a sickness or medical problem. Compared with sick and ill, ailing often suggests that the person has been weak for a while, as in an ailing parent or ailing patients. You may also see it used for things like an ailing company, but the basic meaning is about poor health.
例文
She spent the weekend caring for her ailing mother.
彼女は週末を病気の母の世話をして過ごした。
The doctor checked on several ailing patients at the clinic.
医師はその診療所で何人かの病気の患者を診察した。
An ailing dog was found near the station and taken to a shelter.
病気で弱った犬が駅の近くで見つかり、保護施設に連れて行かれた。
体調不良の
(意味 2)解説 Definition
具合が悪い、病気である。また、企業などが経営難や困難な状態にある。
例文
The ailing company needed financial support.
その経営難の会社は財政的サポートが必要でした。
My grandmother is ailing and needs rest.
私の祖母は具合が悪く、休息が必要です。
The ailing patient received treatment.
その病気の患者は治療を受けました。
不調の
(意味 3)解説 Definition
病気の、あるいは具合が悪い状態を表します。身体的または精神的な健康問題を抱えている状況を指す形容詞です。
Ailing means not healthy or having physical problems. It is often used for people, animals, businesses, or systems that are weak, troubled, or not working well.
覚え方のコツ Memory Tip
この「不調の」は、ailing の「病気の」という基本義を人以外へ広げた比喩的な用法として覚えるとよい。an ailing company, an ailing economy, an ailing system のように、会社・経済・制度などが弱ってうまく機能していない場面で使います。単に一時的な bad ではなく、問題が続き、回復や立て直しが必要な感じが出ます。健康の話ではなく、組織や状態の衰えを描く語として切り分けましょう。
Think of ail and ailment: both suggest ongoing trouble, not a sudden problem. Ailing often describes something weak and not working well anymore, like ailing health or an ailing company. It feels more gradual than sick or ill.
例文
She has been ailing for several weeks.
彼女はここ数週間体調が優れません。
The company's ailing financial situation requires urgent attention.
その会社の不調な財務状況には緊急の対応が必要です。
Despite his ailing health, he remained optimistic.
体調が悪いにもかかわらず、彼は楽観的でした。
ailing の語源・成り立ち Etymology
ailing は ail + -ing。ail は古英語 eglan「苦しめる、悩ます」に由来し、ailment「病気」と同根です。もとの核は病や痛みに苦しむことです。
Ailing comes from ail plus the ending -ing. The verb ail is related to Old English eglan, meaning to trouble or cause pain, and it is also connected with ailment. The basic idea is suffering from sickness or pain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう