低迷する / 経営不振の
adjective 形容詞会社・産業・経済・制度などが業績不振や深刻な問題に陥り、正常に機能していない状態を表す。an ailing economy や an ailing company の形でよく使われ、人の病気をいう用法を非生物に比喩的に広げた表現である。
ailing は英検1級レベルの英単語で、「不調の」という意味があります。発音記号は /ˈeɪlɪŋ/ です。
病気の、あるいは具合が悪い状態を表します。身体的または精神的な健康問題を抱えている状況を指す形容詞です。
Ailing means not healthy or having physical problems. It is often used for people, animals, businesses, or systems that are weak, troubled, or not working well.
ailment(病気・不調)を知っていると、ailing は「不調を抱えたままの状態」とつながる。ill や sick よりも、突然の病気というより「弱っていて本調子でない」「じわじわ具合が悪い」感じが出やすい語。ailing health, an ailing economy, an ailing company のように、人だけでなく健康・景気・会社にも使えるので、「活力が落ち、うまく機能していないもの」をまとめて結びつけると覚えやすい。
Think of ail and ailment: both suggest ongoing trouble, not a sudden problem. Ailing often describes something weak and not working well anymore, like ailing health or an ailing company. It feels more gradual than sick or ill.
The doctor examined the ailing patient.
医師は体調の悪い患者を診察しました。
The company's ailing finances require urgent attention.
その会社の悪化した財務状況には緊急の対応が必要です。
Despite his ailing health, he remained optimistic.
体調が悪いにもかかわらず、彼は楽観的でした。
文脈によって、次の意味でも使われます。
会社・産業・経済・制度などが業績不振や深刻な問題に陥り、正常に機能していない状態を表す。an ailing economy や an ailing company の形でよく使われ、人の病気をいう用法を非生物に比喩的に広げた表現である。
ailing は ail + -ing で、ail は古英語 eglan「苦しめる・悩ます」にさかのぼります。ail や ailment も同根。核は「ただ悪い」でなく「苦痛に悩まされる」で、だから ailing health には不調が続く感じがにじみます。
Built from ail + -ing. The verb ail comes from Old English eglan, meaning "to trouble" or "to afflict," and is related to ailment. So the word originally carries the sense of being troubled by pain or weakness, not simply being in bad condition.
この英単語をクイズで覚えよう