ail
意味一覧 (2件)
苦しめる
解説 Definition
ail は病気・痛み・制度上の問題などが人や組織を「苦しめる、悩ませる」という意味です。現代ではやや書き言葉で、What ails...? や problem that ails... の形で、不調の原因を述べる場面によく出ます。
Ail means to cause pain, trouble, or difficulty to a person, system, or organization. It is often used for illness, physical pain, or serious problems that continue for some time. In modern English, it is slightly formal and common in patterns like What ails ...? or the problems that ail .... It focuses on the cause of the bad condition rather than on the person simply feeling bad.
覚え方のコツ Memory Tip
ail は ill「病気の」と音も意味領域も近く、健康や状態の悪さに関わる語として覚えると入りやすいです。ただし ill は形容詞、ail は動詞で、問題・痛み・欠陥などが人や組織を苦しめるときに使います。What ails the economy? のように「何が悪さをしているのか」を問う形が記憶の軸になります。同じ語に「苦しむ」と訳される古風な用法もありますが、ここでは原因側が主語です。
You can link ail with ill because they sound similar and both belong to the idea of bad health or a bad condition. But ill is usually an adjective, while ail is a verb. Think of questions like What ails the economy? to remember that ail asks what is causing the trouble. In this word, the cause is the subject.
例文
What ails him is still not clear to the doctors.
何が彼を苦しめているのか、医師にもまだはっきりしていない。
High costs continue to ail the local economy.
高いコストが地域経済を苦しめ続けている。
The team tried to identify the deeper issues ailing the company.
チームはその会社を苦しめている根本的な問題を特定しようとした。
苦しむ
(意味 2)解説 Definition
本人の側に焦点を置き、「どこか具合が悪い、何かに苦しんでいる」と読む用法です。現代ではほぼ What ails you? のような定型的・古風な問いで見られ、原因がまだはっきりしない不調や沈んだ様子を尋ねます。
To ail means to cause pain, trouble, or illness, or to be wrong with someone. It is often used when talking about health or problems that someone is suffering from. The word is a little formal or old-fashioned in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
ail は ailment「病気・不調」や ailing「病んでいる」と同じ仲間として覚えると、不調や苦しみの語だと結びつきます。この「苦しむ」は、本人がどこか具合悪そうな状態に焦点があり、現代では自由に「私は苦しむ」と使うより What ails you?「どうしたの」のような古風・物語調の決まり文句で見るのが実用的です。原因名より、相手の沈んだ様子や原因不明の不調を尋ねる場面を思い浮かべましょう。
Connect `ail` with `ailing` and `ailment`, so you remember illness or trouble. In this use, the focus is on the person who seems unwell or troubled. The best anchor is the old-fashioned question `What ails you?`, meaning “What is wrong?”
例文
What ails you that you look so sad?
何があなたを悩ませているのか、なぜそんなに悲しそうなのか。
Nothing ails him now that he has recovered from the illness.
彼は病気から回復したので、もう何も彼を悩ませるものはない。
What ails the company is the lack of skilled workers.
その会社を苦しめているのは熟練労働者の不足である。
ail の語源・成り立ち Etymology
古英語 eglan「苦しめる、痛みを与える」に由来します。ailment「軽い病気」や ailing「不調の」にも、苦痛や不具合が影響を及ぼす核が残っています。
Ail comes from Old English eglan, meaning "to trouble" or "to cause pain." The core idea of causing pain or difficulty remains in related words such as ailing and ailment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう