燃えている
解説 Definition
物が実際に火を出して燃焼している状態を表す形容詞。家や森、紙などが炎を上げている場面で使われ、煙や火事の危険を伴う具体的な状況を描写するときに用いられる。比喩ではなく、現実に火がついている対象を指す。
覚え方のコツ Memory Tip
まず burn＝燃える を土台にすると覚えやすいです。burning は現在分詞からできた形容詞で、a burning house / a burning building のように、今まさに火がついて燃えているものを表します。burning desire や burning question のような比喩ではなく、この語義では炎・煙・火事が見える現実の燃焼が中心。『熱いほど強い』ではなく、『実際に火が出ている』と切り分けるのがコツです。
例文
The wood is burning.
その木は燃えています。
A candle is burning.
ろうそくが燃えています。
The paper is burning.
その紙は燃えています。
切実な、強い
(意味 2)解説 Definition
必要・願望・疑問などが非常に強く、感情的にも差し迫っている様子を表す形容詞。もとの燃えているという感覚から転じて、今すぐ向き合うべき切迫感や、胸の内で激しく続く思いの強さを強調するときに使う。
Burning can mean very strong, urgent, or deeply felt. It is often used for needs, questions, desires, or problems that feel especially important and cannot be ignored.
覚え方のコツ Memory Tip
まず burn＝燃える を土台にすると覚えやすいです。burning は「火がついているように熱い」感覚がそのまま比喩になり、burning need / burning desire / burning question のように、必要・願望・疑問が強くて放置できない状態を表します。単なる strong より切迫感が強く、pressing が実務的な「差し迫った」なら、burning は感情まで熱を帯びている語です。文字どおりの「燃えている」と比喩の意味を文脈で見分けるのがコツです。
Start with the image of `burn`. In expressions like `burning need` or `burning question`, the feeling is so strong that it seems on fire. This makes it easy to remember as stronger and more urgent than just `strong`. Always check the context, because it can be literal or figurative.
例文
There is a burning need to address climate change.
気候変動に対処する切実な必要があります。
The company faces a burning question about its future.
その会社は将来に関する差し迫った問いに直面している。
His burning desire was to become a doctor.
彼の切実な願いは医者になることだった。
焼けるように熱い
(意味 3)解説 Definition
触れたり近づいたりすると強い熱を感じるほど熱いことを表す形容詞。砂、金属、飲み物、空気などに使われ、やけどしそうな高温や皮膚を刺すような熱さを強調するときに用いられる。火が出ているとは限らない。
覚え方のコツ Memory Tip
まず burn＝燃える・焼ける を土台にすると覚えやすいです。burning は「火で焼かれるような」感覚から、burning sand / burning hot pan のように、触れるとやけどしそうな強い熱さを表します。実際に炎が出ているとは限らず、砂・金属・空気などが皮膚を刺すほど熱い場面で使います。burning desire などの『強烈な』比喩ではなく、この語義では体で感じる高温だと切り分けます。
例文
The sand was burning under our bare feet.
砂は裸足の足の下で焼けるように熱かった。
Be careful, the pan is still burning hot.
気をつけて、そのフライパンはまだ焼けるように熱い。
He swallowed the burning soup too fast and hurt his tongue.
彼は焼けるように熱いスープを急いで飲んで舌を痛めた。
burning の類義語・関連語
burning の語源・成り立ち Etymology
古英語 byrnan（燃える）の現在分詞形。ゲルマン祖語 *brinnaną に遡り、印欧祖語 *bʰrenu-（沸き立つ）が語源。関連語: burn（燃やす）、brand（焼き印→ブランド）。burning はもともと「燃えている」という動作中の状態を表し、この行では火がついた家や建物のような実際の燃焼を指す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう