burnishing
意味一覧 (2件)
つや出し
解説
burnishing は、こすったり磨いたりして表面に光沢を出すことを指す名詞です。金属、木、革、陶器などの仕上げ作業で使われ、単なる清掃よりも見た目を滑らかで輝いた状態にするニュアンスがあります。
覚え方のコツ
burnishing は動詞 burnish「こすって光らせる」から来た名詞で、-ing が付いて「その作業・工程」を表します。polishing も「磨くこと」ですが、burnishing は洗ってきれいにするより、圧力や摩擦で表面に光沢を出す感じが強い語です。leather, metal, wood, clay など、仕上げで見た目のつやを整える対象と結びつけると覚えやすいです。別エントリの「磨き上げ」は加工技法寄りの訳として意識すると区別できます。
磨き上げ
(意味 2)解説
研磨によって表面を滑らかで光沢のあるものに仕上げる技法です。金属や宝石の加工に広く用いられています。
覚え方のコツ
この「磨き上げ」は、単に日用品に光沢を出す意味よりも、金属加工や宝飾、工芸で表面を滑らかに仕上げる専門的な工程として覚えるとよいです。burnish は「こすって光らせる」なので、burnishing はその作業名です。工具、圧力、摩擦、mirror-like finish などの語と一緒に出たら、仕上げ技法としての「磨き上げ」を考えます。基本義の「つや出し」と近いですが、こちらは職人作業・加工工程の色が濃い用法です。
例文
The craftsman used burnishing to polish the metal.
職人は磨き上げを使って金属を研磨しました。
Burnishing techniques create a mirror-like finish.
磨き上げの技法は鏡のような仕上げを作り出します。
Professional jewelers employ burnishing for gem settings.
宝石職人は宝石の留め付けに磨き上げを用います。
burnishing の語源・成り立ち
burnishing は burnish「磨いて光らせる」の名詞形。古フランス語 burnir / brunir に由来し、金属などをこすって光沢を出す意味で使われるようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう