buffing
バフ研磨
解説
製造・整備で、バフホイールや研磨剤を使い、金属・車体・宝飾品などを鏡面に近い状態へ仕上げる専門的な研磨工程です。単なる手拭きのつや出しより、道具と工程管理を伴う表面処理として使われます。
覚え方のコツ
この意味では buffing を「バフを使う研磨工程」と直結させるのが近道です。buffing wheel、buffing compound、mirror finish などの語が周囲にあれば、工場・板金・宝飾加工の専門作業を指している可能性が高いです。削って形を作る段階の後、細かな傷をならして反射をそろえる最終仕上げと考えると明確。日常語のつや出しから、道具名を伴う技術用語へ狭まった意味です。
例文
After buffing the car's surface, it gleamed like new in the sunlight.
車の表面をバフ研磨した後、日光の下で新品のように輝いた。
The jeweler spent hours buffing the silver ring to a mirror-like finish.
宝石職人は銀の指輪を鏡のような仕上がりにするため、何時間もバフ研磨をした。
Buffing removes minor scratches and restores the original luster of the wood.
バフ研磨は細かな傷を取り除き、木材本来の光沢を取り戻す。
buffing の類義語・関連語
buffing の語源・成り立ち
buffing は buff + -ing です。buff は中世フランス語 buffle「水牛」に由来し、そこから buff leather「水牛革」、さらにその革で磨くことを指すようになりました。buffer や buffalo と結ぶと、研磨語が革の名から来たと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう