shoeshine
靴磨き
解説 Definition
靴を研磨して光沢を与えるサービスまたはプロセス。靴磨き業を指します。
A shoeshine is the act of cleaning and polishing shoes, or the service that does this for other people. It is commonly used when talking about leather shoes and formal appearance. It can also refer to the finished shine on the shoes.
覚え方のコツ Memory Tip
shoe と shine にそのまま分けて覚えるのが最短です。shine は「光る」だけでなく「磨いて光らせる」の感覚でもよく出るので、shoeshine は「靴をピカッと光らせること」。単なる道具名ではなく、靴磨きというサービスや作業全体を指し、get a shoeshine, a shoeshine stand の形で出やすいです。shoe polish が「靴クリーム・つや出し剤」寄りなのに対し、shoeshine は行為・サービス寄り、と対比すると定着しやすいです。
Split it into `shoe + shine`. `Shine` is not only about giving light; it also means making something bright by polishing it. Think of common phrases like `get a shoeshine` or `a shoeshine stand`, which help you remember it as a service or job, not the polish itself.
例文
The shoeshine stand polished his leather shoes.
靴磨きスタンドが彼の革靴を磨きました。
Street corner shoeshine is a traditional service.
街角の靴磨きは伝統的なサービスです。
He got a shoeshine before the important meeting.
彼は重要な会議の前に靴磨きを受けました。
shoeshine の類義語・関連語
類義語
派生語
shoeshine の語源・成り立ち Etymology
shoeshineはshoe「靴」とshine「光る・磨いて光らせる」の複合語で、どちらも古英語にさかのぼる土着語です。つまり語源どおり「靴をぴかぴかにすること」がそのまま名詞化した語。関連語はshiny, horseshoe。
Shoeshine is a compound of shoe and shine, both old native English words going back to Old English. The idea was simply "making shoes shine," and the phrase became a noun for the act or job. Related words include shiny and horseshoe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう