万年二位、惜敗続きの人
noun 名詞結婚式以外で、優勝や主要な地位を何度も逃し、いつも二番手に終わる人やチームを比喩的に指します。特に always the bridesmaid の形で使われ、単なる参加者ではなく惜敗を繰り返す含みがあります。
bridesmaid
/ˈbraɪdzˌmeɪd/
noun
名詞
花嫁介添人
解説 Definition
花嫁介添人とは、結婚式で花嫁のそばに付き添い、サポートする女性を指します。花嫁の友人や親戚であることが多いです。
A bridesmaid is a woman who helps and supports a bride during a wedding ceremony and related events. She is usually a close friend or family member of the bride. The word is mainly used in wedding contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
bride + maid に分けて覚えると定着しやすいです。bride は bridegroom の bride で「花嫁」、maid は housemaid などの maid で「女性の世話役・付き添い」。合わせると「花嫁につく女性」と自然に取れます。結婚式で花嫁の横に並んで支える友人たちの場面を思い浮かべると記憶に残ります。maid だけ見て「メイド服の人」と狭く考えず、bride とセットで「花嫁側の付き添い役」と結びつけるのがコツです。
Split it into `bride` + `maid`. A `maid` here is not about clothes; it is a woman who helps or attends someone. Picture a wedding scene with women standing beside the bride and supporting her.
例文
The bridesmaids wore matching pink dresses.
花嫁介添人たちはお揃いのピンクのドレスを着ていました。
She asked her best friend to be her bridesmaid.
彼女は親友に花嫁介添人になってほしいと頼みました。
The bridesmaids helped the bride prepare for the ceremony.
花嫁介添人たちは花嫁がセレモニーの準備をするのを手伝いました。
bridesmaid のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
bridesmaid の類義語・関連語
bridesmaid の語源・成り立ち Etymology
bridesmaid は bride「花嫁」+ maid「娘・乙女」の複合で、どちらも古英語由来です。bridegroom や maiden も近い同語族。直訳すると「花嫁の乙女」なので、花嫁につき添う介添人の役割がそのまま語に刻まれています。
Bridesmaid is a compound of bride and maid, both from Old English. Maid originally meant a young unmarried woman or girl. The literal sense was "the bride's maiden," which became the usual name for a woman who attends the bride; related words include maiden and bridegroom.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう