maid
maid はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「家政婦、お手伝いさん」という意味があります。発音記号は /meɪd/ です。
家政婦、お手伝いさん
解説 Definition
家庭で掃除、洗濯、料理などの家事を手伝う女性の使用人や家政婦を指す名詞。現代では歴史的・物語的な文脈で使われることも多く、住み込みで働くお手伝いさんを表す場合にも用いられる。
A maid is a woman whose job is to clean, cook, or do other housework for a family, hotel, or other place. The word is often used for domestic work, but in some contexts it can sound old-fashioned, so people may also say housekeeper or cleaner.
覚え方のコツ Memory Tip
maid はまず housemaid / maid service で「家事をする人」と場面ごと覚えると残りやすい語。単独で暗記するより、掃除・洗濯・ベッドメイクをする人物像と結びつけると定着しやすい。日常英語で職業名としては cleaner や housekeeper のほうが中立的で、maid はホテル案内・物語・昔風の文脈で見かけやすい。女性に限る語なので、男性の使用人を表す butler とは別物。さらに bridesmaid は「花嫁の付き添い」で、同じ maid でも家政婦ではない。場面ごとに意味を分けると混同しにくい。
Remember `maid` through common scenes like `maid service` or `housemaid`. Picture a woman doing housework in a hotel or old story, not just the single word alone. Also separate it from `butler`, and remember that `bridesmaid` uses the same word but in a completely different situation.
例文
The maid carefully cleaned every room of the large mansion.
その家政婦は大邸宅のすべての部屋を丁寧に掃除した。
In the historical novel, the maid served the family with dedication and loyalty.
その歴史小説では、そのお手伝いさんは献身と忠誠心をもって一家に仕えていた。
The family hired a maid to help with household chores and cooking.
その家族は家事や料理を手伝ってもらうために家政婦を雇った。
maid の類義語・関連語
maid の語源・成り立ち Etymology
maid は maiden の短縮形で、古英語 mægden「少女・未婚の娘」に由来するゲルマン系の語です。明確な接頭辞はありませんが、maid と maiden は同根で、もとは単に「若い娘」を指しました。そこから若い女性の召使いの意味が育ち、今のメイド像につながります。
Maid is a shortened form of maiden. It comes from Old English mægden, a Germanic word meaning a girl or an unmarried young woman. Over time, the sense narrowed from any young woman to a young female servant. Maid and maiden are close relatives.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう