ジュージュー音を立てる
解説 Definition
熱い油や鉄板の上で、食べ物などがジュージューという音を出している様子です。肉や野菜を焼いているときのように、熱で水分や油がはじけて音がする場面で使います。
Making a hissing or crackling sound like food cooking in hot oil or on a hot pan. It describes the sound made by heat, oil, or moisture.
覚え方のコツ Memory Tip
sizzling は、熱い鉄板に肉や玉ねぎを置いた瞬間の「ジュージュー」という連続音を、そのまま sizzle の響きに結び付けると覚えやすい形容詞です。hot が温度だけを表せるのに対し、sizzling は油や水分が熱ではじけ、実際に音を立てている様子を前面に出します。sizzling bacon、sizzling sausages のように食材の前に置くほか、sizzling oil なら「ジュージュー音を立てる熱い油」です。耳から音が聞こえ、湯気と香りまで立つグリルの場面を固定すると定着しやすくなります。
Think of bacon or meat on a hot pan: the "szzzz" sound helps you remember sizzling.
例文
The sizzling bacon smelled delicious.
ジュージュー音を立てるベーコンから、おいしそうなにおいがしました。
She put the onions into the sizzling oil.
彼女はジュージュー音を立てている油に玉ねぎを入れました。
We heard the sizzling sausages on the grill.
グリルの上でソーセージがジュージューと焼ける音が聞こえました。
焼けるように暑い
(意味 2)
解説 Definition
気温や天候が非常に高く、焼けつくように暑い状態を表します。単なる hot よりも暑さの激しさを強く伝える形容詞です。
Sizzling means extremely hot, especially in a way that feels intense and uncomfortable. It can describe weather, heat from a surface, or food making a sharp frying sound. In everyday use, it often emphasizes strong heat and energy.
覚え方のコツ Memory Tip
sizzling は sizzle「ジュージュー音を立てる」の -ing 形からできた形容詞で、物が焼けるほどの猛烈な暑さを連想させます。a sizzling summer day や sizzling temperatures のように、夏の日や気温を強く表現します。単なる hot より激しく、「焼けつくように暑い」という感覚が中心です。
Hear the sound of something frying and connect it to strong heat. Sizzling is stronger and more vivid than just hot, often used with summer, sun, or heat. Learn chunks like a sizzling day or sizzling heat to keep that intense weather image.
例文
A sizzling summer day made everyone want to stay indoors.
焼けつくような夏の日だったので、みんな屋内にいたがった。
The city endured a week of sizzling temperatures.
その都市では、焼けつくような暑さが一週間続いた。
We sought shade from the sizzling afternoon heat.
私たちは午後の焼けつくような暑さを避けて日陰に入った。
sizzling の類義語・関連語
sizzling の語源・成り立ち Etymology
sizzling は、動詞 sizzle に -ing が付いた形です。sizzle は、熱いものの上で油や水分がはじける「ジュージュー」という音をまねた語だと考えられています。
Sizzling comes from the verb sizzle plus -ing. Sizzle is an imitative word for the hissing sound made by hot oil, fat, or moisture.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう