displacement
意味一覧 (2件)
移動、置換
解説 Definition
ある人や物が、もとの場所から別の場所へ動くことを表します。また、そこにあったものが別のものに入れ替わることも表します。
Displacement means the movement of someone or something from its original place to another place. It can also mean replacing one thing with another in the same position.
覚え方のコツ Memory Tip
place は「場所」と関係のある語です。dis-place と考えると、「もとの場所からずらす、別のものに置き換える」と覚えやすくなります。
Think of place as a location. Dis-placement is about moving something away from its place or putting something else there.
例文
The displacement of the chair made more space in the room.
いすの移動によって、部屋にもっと広い場所ができました。
The map shows the displacement of people from the old village.
その地図は、古い村から人々が移動したことを示しています。
The displacement of one box by another changed the order on the shelf.
一つの箱が別の箱に置き換わったことで、棚の順番が変わりました。
排水量
(意味 2)解説 Definition
船が水に浮かぶとき、船体によって押しのけられる水の量を表す名詞で、通常は重量で示される。船の大きさや積載能力、船種の比較の目安になる海事用語で、この文脈では「変位」より「排水量」と訳すのが自然。
Displacement is the act of moving someone or something away from its usual place or position. It is also used in science and engineering for a change in position, or for the amount of water pushed aside by a ship. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず displace をセットで覚える。「元の place から押しのける」が核で、船なら『船体が水を押しのける』→その結果の量が displacement。単なる weight ではなく、水に浮かぶためにどれだけの水をどかしたかを見る語だと整理すると定着しやすい。-ment は動作の結果を名詞化する語尾。海事では ship's displacement, full-load displacement などで出やすい。物理の『変位』ではなく、船の文脈では『押しのけた水の量＝排水量』で固定して覚えるとぶれにくい。
Break `displacement` into the idea of water being displaced, or pushed aside. In ship language, think of `full-load displacement` and `light displacement`, which often appear in specs. This helps separate it from `cargo capacity` or `draft`, which measure different things.
例文
The ship's displacement determines its carrying capacity.
船の排水量は、その積載能力を左右する。
Large naval vessels have a displacement of thousands of tons.
大型の軍艦は、数千トンの排水量がある。
The engineer calculated the water displacement of the new boat.
その技術者は、新しいボートの排水量を計算した。
displacement の類義語・関連語
displacement の語源・成り立ち Etymology
displacement は、displace という動詞からできた名詞です。displace は「離して、別の場所に置く」という考えから来ていて、そこから「移動」や「置換」という意味につながりました。
Displacement comes from the verb displace. Displace combines dis-, meaning "away" or "apart," with place, so it originally suggests putting something away from its place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう