keepsake
記念品
解説 Definition
特別な人や出来事を思い出すために大切に取っておく品物です。誰かからもらった物に限らず、写真・手紙・小物など、個人的な思い出と結びついた記念品を指します。
A keepsake is a small object that you keep because it reminds you of a person, place, or special event. It is often something with emotional value rather than financial value. The word is commonly used for gifts, souvenirs, or personal items kept for memory.
覚え方のコツ Memory Tip
まず keep を思い出すと覚えやすい語です。keepsake は「使う物」より「大事だから手元に残しておく物」という感覚が中心で、写真・手紙・小さな品など、思い出ごと keep している品を指します。souvenir が旅行の記念品など広い場面で使えるのに対し、keepsake はもっと個人的で感情のこもった品。family keepsake, treasured keepsake のような組み合わせで覚えると定着しやすいです。
Notice the word keep inside keepsake. A keepsake is something you keep because it holds a memory or feeling, not because it is useful. It is more personal and emotional than a general souvenir, so family keepsake is a good phrase to remember.
例文
The necklace was a keepsake from her grandmother.
そのネックレスは彼女の祖母からの記念品だった。
He treasured the old watch as a keepsake.
彼は古い腕時計を記念品として大切にしていた。
This photograph is my most precious keepsake.
この写真は私の最も貴重な記念品である。
keepsake の類義語・関連語
keepsake の語源・成り立ち Etymology
18世紀英語の複合語で、keep（保つ。古英語 cepan）＋sake（〜のために。古英語 sacu）から成る。『人のために取っておく物』が原義で、そこから記念品の意味になった。関連語は namesake, forsake。
This word was formed in English from keep + sake. Keep comes from Old English cepan, while sake comes from Old English and originally meant something like "for the sake of" or "for the purpose of." So a keepsake was first something kept for someone's sake, and from there it came to mean an object kept as a reminder. Related words include namesake and forsake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう