意味一覧 (4件)
やめる
解説 Definition
習慣・信念・楽しみ・生活様式などをきっぱりやめる、捨てるという意味です。単なる stop より硬く、以前は大事にしていたものを意識的に断つニュアンスがあります。
Forsake means to give up or leave something that has been part of your life, such as a habit, belief, pleasure, or way of living. It is stronger and more formal than stop or quit, and it often suggests a clear, deliberate decision. The word is often used when someone turns away from something they once valued or followed.
覚え方のコツ Memory Tip
forsake は give up や quit より硬く、かなり意識的に「今まで持っていたものを断つ」感じの語です。対象は smoking, alcohol, old habits, comfort, belief など、習慣・信念・生活上の楽しみが多いです。abandon は途中で放置する感じにも使えますが、forsake は道徳的・文学的な響きがあり、「見捨てる」の別義とは対象で区別すると覚えやすいです。
Think of forsake as a stronger and more formal word than give up or quit. It often describes a conscious decision to turn away from something you have had for a long time, such as smoking, alcohol, old habits, comfort, or even a belief. Abandon can mean leaving something behind, but forsake often has a more moral or literary feeling.
例文
He decided to forsake smoking after his doctor warned him about his health.
医者に健康を心配され、彼はたばこをきっぱりやめる決心をした。
She forsook the comfortable life she knew and joined a volunteer group overseas.
彼女は慣れ親しんだ楽な暮らしを捨て、海外のボランティア団体に参加した。
Many people struggle to forsake old habits, even when they know change is necessary.
変わる必要があると分かっていても、昔の習慣をやめるのに苦労する人は多い。
見捨てる
(意味 2)解説 Definition
友人や家族など、世話をすべき人を見捨てることを意味します。困っている人を助けることなく、放棄することです。
To forsake means to leave someone or something completely, especially when care, loyalty, or support was expected. It can also mean to give up a belief, habit, or way of life. This word is fairly formal and often appears in literary or emotional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この forsake は「見捨てる」という重い意味で覚えます。leave は単に離れる、abandon は放置する、forsake は本来支えるべき人・仲間・家族・信仰などから背を向ける感じが強い語です。同じ語に「やめる」という基本義もありますが、このエントリでは人間関係や忠誠を断つ、裏切りに近い響きに注目すると区別しやすいです。
Remember `forsake` as stronger and heavier than simply `leave`. It is often used for someone or something you should support, like family, friends, faith, or duty. That emotional weight helps separate it from more ordinary verbs.
例文
He could never forsake his loyal friends in times of trouble.
彼はトラブルの時に忠実な友人を見捨てることはできませんでした。
Despite the challenges, she refused to forsake her dreams.
課題にもかかわらず、彼女は夢をあきらめることを拒みました。
The soldier would never forsake his comrades in battle.
その兵士は戦闘で仲間を見捨てることは決してありません。
捨る
(意味 3)解説 Definition
ある人または物を見捨てる、または放棄することを意味する動詞です。特に、重要な関係や責任から身を引く、あるいは以前に関わっていた人や物との関係を断つことを指します。この行為には、その関係や物が本来大切であったにもかかわらず、それを手放すというニュアンスが含まれることが多いです。
例文
She felt forced to forsake her dreams when family obligations arose.
家族の責務が生じたとき、彼女は自分の夢を見捨てることを余儀なくされた。
He would never forsake his loyal friends despite the difficulties.
彼は困難にもかかわらず、彼の忠実な友人を決して見捨てることはないだろう。
Religious vows required them to forsake worldly possessions.
宗教的な誓いは彼らが世俗的な所有物を見捨てることを要求した。
捨てる
(意味 4)解説 Definition
forsake は、人間関係を断つだけでなく、習慣・信念・計画・希望などを自分から手放すときにも使う。やや硬い語で、長く持っていたものや大事にしていたものをあえて捨てる響きがある。
Forsake means to leave or give up someone or something completely. It can be used not only for ending a relationship, but also for giving up habits, beliefs, plans, or hopes. It is a rather formal word, and it often suggests turning away from something important or long held.
覚え方のコツ Memory Tip
forsake は「完全に見捨てる、捨て去る」という重い動詞です。古英語の for-「すっかり」と sakan「争う・否認する」に由来し、単に leave するより、責任・信念・人を意識的に手放す響きがあります。forsake a friend や forsake one’s principles のように、忠誠や義務を裏切って離れる場面で覚えると定着します。
You can remember forsake as "for" plus "sake." Imagine giving something up for the sake of something else. This matches the feeling of turning away from a person, habit, belief, or hope and leaving it behind. The word is formal and often sounds stronger than simply leaving something.
例文
He decided not to forsake his family during difficult times.
彼は苦しい時期に家族を捨てないと決めた。
She forsook her old habits and started a healthier life.
彼女は昔の習慣を捨てて、より健康的な生活を始めた。
The novel tells the story of a man who forsakes his dreams for safety.
その小説は、安全のために夢を捨てる男の物語を描いている。
forsake の語源・成り立ち Etymology
古英語 forsacan に由来し、for-「離れて・すっかり」+ sacan「争う・拒む」がもとです。「拒んで関係を断つ」から、習慣や信念を捨てる意味にも広がりました。
Forsake comes from Old English forsacan. It is made from for-, meaning "away" or "completely," and sacan, meaning "to dispute" or "to refuse." The idea developed into refusing something and breaking away from it completely.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう