forsaken
見捨てられた
解説 Definition
完全に放棄されたか見捨てられた状態を表す。絶望的で孤独な境遇を示す。
Forsaken means abandoned or left alone, often in a sad or hopeless way. It is used to describe people, places, or things that seem forgotten or without help. The word is more emotional and literary than ordinary daily English.
覚え方のコツ Memory Tip
forsaken は forsake「見捨てる」をもとに、その結果として「見捨てられた」と考えると自然です。単に一人でいるだけでなく、助け・愛情・保護を受けられず、意図的に見放されたような痛みを含みます。a forsaken child や felt forsaken by friends のように、人が顧みられない孤独感に使われます。場所に使うと、使う人も訪れる人もなく荒れた寂しさを帯びます。
Learn forsaken with the verb forsake. It is stronger than simply being alone: it suggests being left behind, given up, or no longer cared for. Phrases like a forsaken child or felt forsaken by friends show the pain and loneliness in the word. It can also describe a place with a bleak, abandoned feeling.
例文
The forsaken house stood empty on the hill.
見捨てられた家は丘の上に空っぽで立っていた。
He felt forsaken by his friends during his darkest time.
彼は最も暗い時期に友人たちに見捨てられたと感じた。
The forsaken village was reclaimed by nature.
見捨てられた村は自然に取り戻された。
人けのない
(意味 2)解説 Definition
場所が人に使われず、訪れる人もほとんどいない寂しい状態を表す形容詞です。町、道、建物、土地などに使われ、単に静かなだけでなく、取り残されたような荒涼感を伴います。
Forsaken describes a place that is empty, unused, and rarely visited by people. It is often used for towns, roads, buildings, or areas of land that feel left behind. The word suggests more than simple quietness; it also carries a lonely, bleak, and abandoned atmosphere.
覚え方のコツ Memory Tip
forsaken は forsake「見捨てる、放棄する」の過去分詞ですが、場所については「人が去ってしまい、誰も近づかない」という結果の状態を思い浮かべると覚えやすいです。deserted や desolate と近く、a forsaken town, a forsaken road のように町・道・建物に付きやすい語です。人を指す「見捨てられた」という別義もありますが、このエントリでは人の感情より、場所の人気のなさと寂れた雰囲気に注目します。
Forsaken is the past participle of forsake, which means "to abandon" or "leave behind." To remember its meaning for places, picture a town or road that people have gone away from and no longer visit. It is close to deserted and desolate, especially in phrases like a forsaken town or a forsaken road. In this entry, focus on the empty and neglected feeling of a place, not the separate meaning of a person being emotionally abandoned.
例文
They drove through a forsaken town where most of the shops were closed.
彼らは、店のほとんどが閉まった人けのない町を車で通り抜けた。
A narrow, forsaken road led up into the cold hills.
細く人けのない道が、冷たい丘の上へ続いていた。
In winter, the beach looked completely forsaken under the gray sky.
冬には、その浜辺は灰色の空の下でまったく人けのないように見えた。
放棄された
(意味 3)解説 Definition
見捨てられた、孤立した状態。物理的に放棄された場所、または感情的に支援を失った人を表します。寂寞感や悲しみを伴う場合が多い。
例文
The forsaken village had no one living there.
放棄された村には誰も住んでいなかった。
The forsaken building stood empty for decades.
放棄されたその建物は数十年間空いていた。
She felt forsaken when her friends left her behind.
彼女は友人たちに置き去りにされて見捨てられたと感じた。
forsaken の語源・成り立ち Etymology
forsaken は Old English forsacan に由来し、for-「離れて・すっかり」+ sacan「争う、訴える」が重なった語です。もとは『相手との関わりを断って退ける』感覚で、ただ一人にするのでなく見放す響きがあり、forsake や sake に古い核が残ります。
Forsaken comes from Old English forsacan, formed with for- and a verb meaning "dispute," "deny," or "reject." The word developed the sense of completely renouncing or giving someone up. From that, it came to describe a person or place left behind and abandoned.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう