abandoned
abandoned はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「放棄された、見捨てられた」という意味があります。発音記号は /əˈbændn̩d/ です。
意味一覧 (2件)
放棄された
解説 Definition
捨てられた、放棄された、または見捨てられた状態です。持ち主が責任を放棄した物や場所を表します。
Abandoned means left behind or given up, with no one taking care of it anymore. It is often used for buildings, places, animals, or plans that people no longer want or continue. It can also suggest a lonely or empty feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞abandon「捨てる・見捨てる」を核に置き、abandonedはその-ed形で「捨てられた状態」と覚えると定着しやすいです。emptyやvacantは単に中身がない感じですが、abandonedは「持ち主や保護する側が責任ごと手放した」重さがあります。abandoned house, abandoned car, abandoned child のように、物・場所・人に広く使えます。感情面では「世話されず放っておかれた」響きもあるので、その放置のニュアンスを一緒に覚えると混同しにくいです。
Start with the verb `abandon`, which means to leave something completely. `Abandoned` is the `-ed` form, so picture something left behind and no longer cared for. Think of common pairs like `abandoned house` or `abandoned car` to remember that strong feeling of being left with no owner or support.
例文
The abandoned building stood empty for years.
放棄された建物は何年も空いていました。
The abandoned car was removed from the street.
放棄された車は通りから取り除かれました。
She found an abandoned puppy in the park.
彼女は公園で放棄された子犬を見つけました。
見捨てられた
(意味 2)解説 Definition
人や動物が保護者・家族・飼い主などに見放され、世話や支えを失っている状態を表す形容詞。物が単に「放棄された」という場合より、孤独さや心の傷が強く感じられる。子どもやペット、見捨てられた気持ちを語る文脈でよく使う。
Abandoned describes a person or animal that has been left behind by someone who should have cared for them. It often suggests loneliness, hurt, or lack of protection, not just that something was left unused. It is commonly used for children, pets, and feelings of being left without care or support.
例文
The abandoned dog was waiting outside the empty house.
見捨てられた犬が空き家の外で待っていた。
She felt abandoned after her friends stopped answering her messages.
友人たちが返事をしなくなり、彼女は見捨てられたように感じた。
The charity helps abandoned children find safe homes.
その慈善団体は見捨てられた子どもたちが安全な家を見つけられるよう支援している。
abandoned の類義語・関連語
abandoned の語源・成り立ち Etymology
abandonedはabandonの過去分詞形で、語源は古フランス語abandonner、さらにà bandon「相手の意のままに」に由来します。もとは「他人の支配に委ねる」感覚だったため、そこから「見捨てられた・放棄された」という意味が生まれました。関連語はabandon, abandonment。
"Abandoned" is the past participle of "abandon." It comes through Old French "abandonner," from the phrase "a bandon," meaning "under someone’s control" or "at someone’s will." The idea was first to leave something to another person’s power, and this later developed into the sense of being left behind or given up. Related English words include "abandon" and "abandonment."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう