rehomed
意味一覧 (2件)
里親に出した
解説 Definition
動詞 rehomed は、飼えなくなったペットや保護動物を、元の場所から新しい飼い主・家庭へ実際に移した行為を表します。シェルターや元の飼い主が里親を探し、譲渡を完了した場面に向きます。
Rehomed means that a pet or rescue animal was moved to a new owner or family because it could no longer stay in its original home. It is used after the change has actually happened, not just when people are looking for a new home. The word often appears in contexts such as shelters, rescue groups, or owners giving an animal to someone else.
覚え方のコツ Memory Tip
dizzy は feel dizzy「めまいがする」で覚えやすい語ですが、名詞の前では a dizzy height や a dizzy pace のように「目がくらむような」という意味になります。高さ・速さ・規模・変化が大きすぎて、見たり考えたりする人を圧倒する感じです。very high や extremely fast に近いものの、単なる大きさだけでなく、くらっとするほど受け止めにくい印象を含む点を押さえましょう。
Think of rehomed as re- plus home. It means someone gave the animal a home again, in a new place. This helps you remember that the word is used when a pet or rescue animal has actually been moved to a new owner or family.
例文
The shelter rehomed the dog with a family that had a large yard.
その保護施設は、その犬を広い庭のある家庭に里親に出した。
After her owner moved overseas, the cat was rehomed through a local rescue group.
飼い主が海外へ引っ越したあと、その猫は地元の保護団体を通じて里親に出された。
Several injured birds were treated and rehomed by trained volunteers.
けがをした数羽の鳥が、訓練を受けたボランティアによって保護され、里親に出された。
新しい飼い主に引き取られた
(意味 2)解説 Definition
形容詞 rehomed は、動物がすでに新しい飼い主のもとへ移され、引き取られた状態を表します。a rehomed cat のように名詞を修飾し、保護や譲渡の結果として新しい家庭に落ち着いたニュアンスがあります。
Rehomed means moved to a new home, usually when talking about a pet or animal given to a different owner. It is often used by shelters, rescue groups, or pet owners. The word has a positive tone and suggests that the animal has been placed in a suitable new home.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の rehomed は、動詞 rehome の過去分詞から来た「新しい家を得た後の状態」です。a rehomed pet と言うと、今その動物が以前の家や施設ではなく、別の家庭に引き取られていることを示します。lost や abandoned が居場所を失った状態を表すのに対し、rehomed は受け入れ先が決まった結果を前向きに描きます。
Look at `home` inside the word. `Rehomed` means someone or an animal has been placed into a home again, usually a new one. It is common with pets, and it focuses on the result: a new home was found.
例文
The shelter rehomed the abandoned dog successfully.
保護施設は放棄された犬を無事に新しい家に移した。
Many rescue organizations work to rehome cats and dogs.
多くのレスキュー組織は猫と犬を新しい家に移す仕事をしている。
The animal was rehomed within two weeks.
その動物は2週間以内に新しい家に移された。
rehomed の語源・成り立ち Etymology
re- は「再び・改めて」、home は古英語 ham「住まい・村」に由来します。rehome は、住む場所や飼い主を改めて与えるという発想からできた語です。
The prefix re- means "again" or "in a new way," and home comes from Old English ham, meaning "home" or "village." Rehome developed from the idea of giving a person or animal a new home.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう