hypericum
オトギリソウ属
解説 Definition
オトギリソウ属の植物。黄色い花を持ち、伝統医学で利用される。
Hypericum is a group of flowering plants that includes St. John's wort. The term is mainly used in botany, gardening, and herbal medicine contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
hyper- は hyperactive の hyper と同じで「強い・目立つ」感じを思い出すとよい。そこに植物名でよくあるラテン語風の -icum / -um が付くので、「効能で知られるハーブ系の学名」として束で覚えると残りやすい。実際、Hypericum perforatum のように学名の前半で現れ、extract, oil, herb, flower などと並びやすい。日常英語ではほぼ出ず、園芸・植物・ハーブ製品のラベルで見る語。hypo- で始まる語とは別物。
`Hypericum` looks like a formal Latin plant name, and that is a useful memory clue by itself. The beginning `hyper-` may help you notice it, but the main trick is to remember it as a botanical label, not an everyday word. You are more likely to see it on herb products, plant books, or garden tags.
例文
Hypericum is used in herbal medicine.
オトギリソウは薬草医学で利用される。
The hypericum plant has yellow flowers.
オトギリソウは黄色い花を咲かせる。
Hypericum oil is soothing.
オトギリソウオイルは鎮静的です。
hypericum の語源・成り立ち Etymology
Hypericum は新ラテン語で、ギリシャ語 hyperikon に由来するとされる。hyper-「上に」+ eikon「像・聖像」と結びつけられ、魔除けとして像の上に掛けたという説が有名で、植物名に信仰習俗が残る。hyperactive や icon を知ると形が見えやすい。
Hypericum is a modern Latin plant name, probably from Greek hyperikon. It is often linked to hyper, meaning "over," and eikon, meaning "image," based on the old belief that the plant was hung over sacred images for protection. That keeps a piece of religious custom inside the plant's name; compare hyperactive and icon.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう