renumbering
意味一覧 (2件)
番号の付け直し
解説 Definition
番号を付け直す、または番号付けを変更すること。新しい番号システムに従って物を再度番号付けする。
Renumbering is the process of changing the numbers used to organize things. It is common for streets, pages, chapters, rules, or computer systems when the old numbering no longer fits. The focus is on assigning a new number order, not changing the content itself.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、単にページなどの番号を振り直す基本義ではなく、管理体系や記録体系の中で番号を別の規則に従って付け直す、やや技術的な用法として捉えます。`re-` + `number` なので形は分かりやすいですが、対象は製品ライン、口座記録、データ項目などの管理番号です。`reclassification` が分類変更なら、こちらは識別番号の変更に焦点があります。
`Re-` means "again," and `number` is simple, so `renumbering` is easy to build in your head: giving numbers again. Think of pages, rooms, or sections after the order changes. Like `rename` is giving a new name, `renumber` is giving new numbers.
例文
The company was renumbering the product lines to reflect organizational changes.
その会社は組織的な変化を反映するために製品ラインの番号を付け直していた。
Renumbering the account records required careful documentation and verification.
アカウント記録の番号付け直しは注意深い文書化と検証を必要とした。
After the system update, renumbering all entries was a necessary step.
システムアップデート後、すべてのエントリの番号付け直しは必要なステップだった。
番号の振り直し
(意味 2)解説 Definition
renumbering は、ページ、座席、部屋、項目などに付いた番号を、新しい順序や体系に合わせて振り直すことです。内容そのものを変えるより、整理や管理のために番号の並びを更新する場面で使います。
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は「再び」、`number` は「番号を付ける」と考えると、`renumbering` は「番号をもう一度振ること」と分解できます。`renumber pages / rooms / routes` のように、ページ、部屋、路線、項目番号など、表示される番号を新しい並びに合わせる場面でよく使います。`recounting` は数え直し、`reordering` は並べ替えで、番号を付け直す点が `renumbering` の中心です。
例文
The renumbering of the pages took longer than expected.
ページ番号の振り直しは予想より時間がかかった。
After the renovation, the hotel announced a complete renumbering of its rooms.
改装後、そのホテルは部屋番号を全面的に振り直すと発表した。
This update includes renumbering for several bus routes downtown.
今回の更新には、市中心部のいくつかのバス路線番号の振り直しが含まれている。
renumbering の語源・成り立ち Etymology
re-（再び）+ number（古フランス語経由、ラテン語 numerus「数」）+ -ing。つまり「数をもう一度振り直す」で、並びや秩序を数で整え直す感覚です。同根に numeral や enumerate があり、どれも「数えて区別する」が核です。
Renumbering comes from re- "again" and number, which entered English through Old French from Latin numerus, meaning "number." Its original sense is to assign numbers again or in a new order. The word keeps the idea of using numbers to sort and organize things. Related words include numeral and enumerate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう