pigging
ピギング
解説 Definition
パイプラインの内部に「ピッグ」と呼ばれる器具を通して、清掃、検査、内容物の分離などを行う保守作業を指す。堆積物の除去や腐食の防止、流量の維持に役立ち、石油・ガス業界で広く行われる専門的な工程である。
Pigging is the process of sending a tool called a pig through a pipeline to clean it, inspect it, or separate materials inside it. It is common in the oil, gas, and chemical industries. The word is technical and is mainly used in engineering.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pipeline とセットで覚える語です。現場では pigging = "管の中に pig を通す作業" と一まとまりで捉えると残りやすいです。動物の pig を思い出すより、run a pig through the pipeline という作業イメージを固定するとよいです。語尾の -ing は「その作業・工程」。cleaning, inspection, separation につながる保守工程で、特に oil and gas の文脈で出やすい専門語。digging など似た音の一般語と混同せず、「配管内部メンテの工程名」として覚えるのがコツです。
Learn this together with "pipeline." Pigging means the process of sending a "pig" through a pipe, so the work image is stronger than the animal image. The ending "-ing" tells you it is an operation or maintenance step, like cleaning or inspection.
例文
Pigging is essential for maintaining the efficiency of oil pipelines.
石油パイプラインの効率を維持するには、ピギングが不可欠だ。
Regular pigging prevents corrosion and buildup inside the pipeline.
定期的なピギングは、パイプライン内部の腐食や堆積物の蓄積を防ぐ。
The pigging process uses a specialized tool called a pig.
ピギング工程では、ピッグと呼ばれる専用器具を使う。
pigging の類義語・関連語
紛らわしい語
pigging の語源・成り立ち Etymology
pig は古英語 *picga に由来し、pigging は pig + -ing です。管内清掃具 pig を通す作業名で、初期の器具が豚の鳴き声のような音を立てたという説明と結びつき、「パイプ内清掃」の意味になりました。関連語は piglet、piggish。
Pigging comes from pig + -ing. Pig is an old English word, from Old English picga. In pipeline work, a cleaning tool was called a pig, probably because early devices made a squealing sound like a pig, and pigging came to mean the process of sending it through a pipe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう