willowy
柳のような
解説 Definition
柳の木のようなしなやかで優雅な形態を持つ。細長く、しなやかな曲線を示す容姿や動き。
Willowy describes a person, especially a woman, who is tall, slim, and graceful in appearance. It suggests a light, elegant shape like the branches of a willow tree. The word is usually positive and is often used in descriptions of body shape or movement.
覚え方のコツ Memory Tip
willow「柳」を知っていれば、willowy は「柳っぽい」と捉えると覚えやすい。ポイントは単なる thin ではなく、細いだけでなく枝が風にしなるような優雅さ・柔らかさまで含むこと。人なら a willowy figure のように、背が高くすらりとしてしなやかな体つきに使われやすい。slim や slender よりも見た目の線の美しさが前面に出て、lanky のような不格好さ、gaunt のようなやせ衰えた感じはない。
Start with `willow`, the tree. `Willowy` means "like a willow," so think of something long, slender, and gently bending in the wind. It is often about shape or movement, not color.
例文
She had a willowy figure that moved gracefully.
彼女は柳のようなしなやかな姿で優雅に動いた。
The willowy branches swayed in the breeze.
柳のようなしなやかな枝が風で揺れた。
His willowy frame belied his strength.
彼のしなやかな体つきは彼の力を隠していた。
willowy の類義語・関連語
willowy の語源・成り立ち Etymology
willowy は willow「ヤナギ」+ 形容詞語尾 -y からできた語で、willow は古英語 welig にさかのぼります。ヤナギの細さやしなやかな枝ぶりが、そのまま「すらりとして柔らかい」姿の比喩になった語です。関連語は willow, willow-pattern。
Willowy comes from willow + the adjective ending -y. Willow goes back to Old English welig. The long, thin, flexible shape of a willow tree later became a comparison for a tall, slender, graceful form. Related English words include willow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう