陶酔させる、夢中にさせる
verb 動詞美しさ、成功、権力などが人を強く興奮させ、冷静な判断を失うほど陶酔させることをいう。受け身のbe intoxicated byまたはwithの形も多く、酒や薬物による実際の酩酊ではなく比喩的な魅了を表す。
verb
動詞
酔わせる
解説 Definition
アルコールや薬物の影響によって人を酔わせる。何かの物質で人の判断力や行動能力を損なう状態にする。
Intoxicate means to make someone drunk or affected by alcohol or drugs. It can also mean to strongly excite or overwhelm someone in a figurative way, though that use is more literary. The word is often used in medical, legal, or formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
intoxicate は toxic を知っていると覚えやすい語。『体に toxic なものが入って、正常さが崩れる』というイメージで、単に酒を飲ませるではなく、酒や薬の影響で判断力や行動まで鈍らせる強さがある。受け身で be intoxicated、形容詞 intoxicated なら『酔った状態』。会話の drunk より硬めで、news では intoxicated driver のように危険や法的文脈で出やすい。
Use the word `toxic` as your memory hook. `Intoxicate` suggests something harmful entering the body and affecting normal judgment or behavior. It is more formal than `make drunk`, and you often see it in phrases like `intoxicated driver`.
例文
Even a small amount of alcohol can intoxicate some people.
少量のアルコールでも、人によっては酔わせることがある。
Certain drugs can intoxicate users for several hours.
薬物によっては、使用者を数時間にわたって酔わせることがある。
Alcohol can intoxicate you and make driving dangerous.
アルコールは人を酔わせ、運転を危険なものにすることがある。
intoxicate のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
intoxicate の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
intoxicate の語源・成り立ち Etymology
intoxicate は in-「中へ」+ toxic のもとになったギリシャ語 toxikon「毒」に由来し、もとは「毒を入れる」です。酒に酔わせる意味は、体に毒のように回る感覚から広がったもので、toxic や toxin と同根だと、強い作用の語感がよく見えます。
Intoxicate comes from a Latin form meaning "to poison," built from in- and toxic-, from Greek toxikon, meaning "poison." At first, the idea was to put poison into something or someone. Later, the meaning widened to include the effect of alcohol, as if drink were acting like a poison on the body and mind. Related words include toxic and toxin.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう