abominably
ひどく、不快なほどに
解説 Definition
程度の強さや状態のひどさを強調して、「ひどく」「実に不快なほどに」という意味を表す副詞。人の行為が非道である場合にも、天気や状況が耐えがたいほど悪い場合にも使われ、話し手の強い嫌悪や非難がこもる。
Abominably means in a very bad, unpleasant, or shocking way. It can describe poor behavior, terrible conditions, or something done extremely badly. The word is strong and often adds emotional force.
覚え方のコツ Memory Tip
まず abominable を見て、語尾の -ly で『ひどい状態で／不快なほどに』と副詞化すると覚える。単なる very や badly の強調ではなく、terribly よりも『うわ、嫌だ』『許しがたい』という嫌悪が強い。behave abominably, be treated abominably, abominably cold のように、人の行為にも扱いにも天気にも使える。軽い失敗には大げさで、話し手の強い非難がこもる語だと押さえると残りやすい。
Start from `abominable`, then add `-ly` to make the adverb. It is much stronger than `badly` or even `terribly`, and it carries a feeling of disgust or strong blame. Remember common patterns like `behave abominably` or `be treated abominably`.
例文
The treatment was abominably cruel.
その扱いはひどく残酷だった。
He behaved abominably toward others.
彼は他人に対してひどい振る舞いをした。
The abominably cold weather persisted.
ひどく寒い天気が続いた。
abominably の類義語・関連語
abominably の語源・成り立ち Etymology
abominably は abominable＋-ly。abominable はラテン語 abominabilis に由来し、ab-「離れて」＋ omin-「前兆」を含みます。もとは「凶兆として退ける」ことなので、「ひどく」より「忌むべきほど」が芯です。関連語は omen、abomination。
Abominably comes from abominable plus the adverb ending -ly. Abominable goes back to Latin abominabilis, from a verb meaning to reject as a bad sign or omen, and it is related to omen and abomination. The original feeling was not just “very bad” but “so bad that it should be shunned.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう