underpaying
意味一覧 (2件)
給料が安すぎる
解説
仕事・役職・雇い主が、求める責任や労力に比べて賃金水準が低すぎる性質を表す形容詞。求人や職場評価で、魅力の乏しさや待遇への不満を述べるときに使う。
覚え方のコツ
underpaying は「払う額が下回っている」というイメージ。形容詞では an underpaying job のように名詞の前に置き、その仕事自体が生活や技能に見合う収入を与えないと評価する。動詞の underpaying が「払う側の行為」を責めるのに対し、こちらは仕事や職場の特徴をラベルづけする語として覚える。
不当に安い賃金しか払っていない
(意味 2)解説
雇い主や企業が、従業員・請負人などに正当な額より少ない賃金や報酬を支払っていることを表す動詞形。監査、訴訟、報道などで支払い側の責任を問う文脈に合う。
覚え方のコツ
underpaying は underpay「不当に少なく払う」の -ing 形で、company is underpaying workers のように進行中の行為や、underpaying workers is illegal のような行為そのものを表せる。単に給料が低い状態ではなく、相場・契約・法定基準に照らして払う側が不足させている点が中心。形容詞用法の元になる行為として押さえると区別しやすい。
例文
Underpaying workers is both unethical and illegal.
労働者に本来より低い賃金しか払わないことは、非倫理的であるだけでなく違法でもある。
The report exposed companies for underpaying migrant staff.
その報告書は、企業が移民労働者に不当に低い賃金しか払っていない実態を明らかにした。
The company was accused of underpaying its workforce.
その会社は従業員に十分な賃金を払っていないとして非難された。
underpaying の語源・成り立ち
underpaying は under-「不足して」+ pay「払う」+ -ing から成る。pay は古フランス語 paier、ラテン語 pacare「清算する」に由来し、支払いが基準を下回る感覚を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう