長髪の人
noun 名詞くだけた表現で、髪を長く伸ばした人を指し、とくに若者やヒッピーについて使われてきました。現在は古風で、文脈によっては軽蔑的に響くため使用には注意が必要です。
長い毛を持つ動物、特に長毛種の猫を指す名詞。
Longhair describes a person or animal that has long hair. It is used mainly for physical appearance and is often informal. For animals, it can also describe a breed or type with long fur.
long + hair から、長い毛を持つ動物、特に長毛種の猫を指す名詞と覚えます。a longhair や domestic longhair のように、個体や種類を表す形で使います。「長い毛の」という形容詞には通常 long-haired を使うので、名詞 longhair と区別しましょう。
This is an easy compound: `long + hair`. Remember it next to `short-haired` and `long-haired`, because that contrast makes it stick. You will often see it in descriptions of people, cats, or dogs with long hair or fur.
This Persian is a longhair that needs daily grooming.
このペルシャ猫は、毎日の手入れが必要な長毛種です。
The shelter classified the cat as a domestic longhair.
保護施設はその猫を長毛の家庭猫に分類しました。
Longhairs often require more brushing than short-haired cats.
長毛種の猫は、短毛種の猫より頻繁なブラッシングを必要とする傾向があります。
文脈によって、次の意味でも使われます。
くだけた表現で、髪を長く伸ばした人を指し、とくに若者やヒッピーについて使われてきました。現在は古風で、文脈によっては軽蔑的に響くため使用には注意が必要です。
古英語由来の long「長い」と hair「髪」を合わせた複合語です。length や hairy が縁語で、もともとは文字どおり『長い髪の人』を指しました。外見の特徴がそのまま名になったので、長髪のという意味が直感的に分かります。
Longhair is a compound of long and hair, both from Old English. It began as a literal description for a person with long hair. From that simple physical idea, it developed into an adjective and noun used for people identified by that appearance; related words include length and hairy.
この英単語をクイズで覚えよう