abominable
abominable は英検1級レベルの英単語で、「忌まわしい」という意味があります。発音記号は /əˈbɑːmɪnəbəl/ です。
忌まわしい
解説 Definition
極めて不快で強い嫌悪や憎しみを呼び起こすさま。道徳的に許しがたい行為や存在にも使われ、深い否定的な感情を生み出す。日常的な不快とは違い、憎悪に近い激しい評価を含む。
Abominable means extremely bad, unpleasant, or morally hateful. It can describe behavior, conditions, or things that cause strong dislike or disgust. The word is stronger and more formal than simply saying terrible.
覚え方のコツ Memory Tip
まず bad や unpleasant よりずっと強い語だと位置づけると覚えやすいです。awful や terrible が「ひどい」なら、abominable は「ぞっとするほど忌まわしい」「道徳的にも許しがたい」レベル。an abominable crime / act / behavior のように、行為や人物への強い嫌悪と結びつきやすい語です。見た目が ominous に少し似っていて、不吉で近寄りたくない空気を連想すると定着しやすいです。単なる不快ではなく、嫌悪と非難が一段強い形容詞として覚えると使い分けしやすくなります。
Treat `abominable` as much stronger than `bad` or `unpleasant`. It often goes with words like `crime`, `act`, or `behavior`, where the speaker shows strong disgust and moral criticism. Its sound is heavy, which helps you remember its very negative force.
例文
The abominable behavior of the criminal shocked the entire nation.
犯人の忌まわしい行為は国中に衝撃を与えた。
The company's abominable treatment of employees led to a major scandal.
会社の従業員に対する忌まわしい扱いは大きなスキャンダルにつながった。
In the story, the villain commits abominable acts of cruelty and destruction.
物語では、悪役が残酷で破壊的な忌まわしい行為に及ぶ。
abominable の類義語・関連語
abominable の語源・成り立ち Etymology
「abominable」はラテン語 abominari「忌み嫌う」由来で、ab-「離れて」+ omen「前兆・しるし」が核にある。ominous や omen と同根なので、「不吉なものとして遠ざけたい」が「忌まわしい」へ育った語だとわかる。
"Abominable" comes from Latin abominari, meaning "to shrink from" or "to hate as evil." It is linked to ab- "away from" and omen, a sign or portent. The original feeling was of something so bad or unlucky that people wanted to keep away from it. Related English words include omen and ominous.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう